dec 06
Inom ramen för min EU-läsning ville jag passa på att läsa noveller ur Tranans samling Frankrike berättar: där vi står nu. Jag har valt ut dem jag tyckte platsade bäst i Feministbiblioteket och recenserar dem en och en. Linda Lê är född och uppvuxen i Vietnam, men bor sedan åtta års ålder i Frankrike. Novellen Tala till …
jun 09
Aprilhäxan av Majgull Axelsson är nog en av mina mest trogna hyllvärmare. Den var så institutionaliserat osynlig att den (trots att jag lånat den av mamma) hamnade i källaren inför barnets födelse. Nu fick jag istället låna den i bokbytarhyllan på båten till förskolan. Nåväl, den var en av de böcker jag tänkte läsa inom …
maj 20
Jag fick tips om Lucía Etxebarrías bok Kärlek, nyfikenhet, prozac och tvivel av Boel på Böcker emellan, som också haft en spansk utmaning på sin blogg. Jag tyckte att det skulle bli kul att läsa en något mer modern roman, även om det nu faktiskt har 17 år på nacken. Systrarna Cristina, Rosa och Ana är …
apr 12
Lygia Fagundes Telles är en av Brasiliens mest lästa författare och hon sitter i den brasilianska akademin. Jag kom i kontakt med henne när jag läste en novell ur Brasilien berättar, men den tyckte jag inte så mycket om. När jag så att hon skrivit romaner också blev jag sugen på att läsa en om …
mar 15
Jag har läst Brasilien Berättar: Ljud av steg och diskuterat den sedan början av året på Facebook i en bokcirkel om novellerna. Idag kommer jag publicera recensioner på de noveller jag fann mest relevanta för Feministbiblioteket. DT av Térecia Montenegro är det sorgligaste jag har läst på länge. Novellen är i tre delar, där den …
mar 15
Jag har läst Brasilien Berättar: Ljud av steg och diskuterat den sedan början av året på Facebook i en bokcirkel om novellerna. Idag kommer jag publicera recensioner på de noveller jag fann mest relevanta för Feministbiblioteket. Miljön i Márcia Densers novell Vampyren på Alameda är konstnärskretsar och fester. I början av novellen kan man få …
feb 08
Jag har läst Georgien berättar: Goris fästning från Tranans förlag och jag recenserar de noveller där som jag tycker passar bäst in här på bloggen. I Ana Kordzaia-Smadashvilis novell Nina får vi möta en trasig kvinna som beskrivs av ett berättar-jag som vi så småningom förstår är en kvinna. Nina har alkoholproblem och verkar vara …
dec 07
Jag har läst Kambodja berättar: Bladen faller långt från stammen från Tranans förlag. Jag recenserar noveller en och en som är skriva av kvinnliga författare och som jag tycker platsar här. Pal Vannariraks novell Som ett rinnande vatten har ett viktigt tema. Hon berättar om ett antal gatubarn som lever i Phnom Phens kloaker och …
nov 04
Flickan av Angelika Klüssendorf är en barndomsskildring som jämförts med Frank McCourts Ängeln på sjunde trappsteget. Flickan växer upp i ett våldsamt hem med både psykisk och fysisk misshandel i DDR. Flickan är tolv år och bor med sin mamma och sin lillebror. När boken börjar har barnen varit inlåsta i sitt hem i över …
sep 07
I Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen finns flera fantastiska noveller som platsar i Feministbiblioteket. Jag recenserar dem en och en. Det finns inga utgivningsår i boken och jag har inte kunnat hitta på nätet så de ungefärliga utgivningsåren är en kvalificerad gissning efter samtal med översättare Anna Gustafsson Chen. Vi ett gäng som …
