maj 01
Lyriktian tog inte en månad, men så kan det vara ibland. Mitt fokus på lyrik blev något mer utdraget, men nu har jag i vilket fall recenserat tio poeter här på bloggen. Jag tycker att det har varit en bra spridning, med något liten övervikt för Europa. Vizma Belševica Jordens värme (Lettland) Gabriela Mistral Dikter i …
maj 01
Jag prenumererar på den utmärkta tidskriften Karavan som skriver om litteratur från olika delar av världen. I första numret från 2015 var temat Botswana och där hittade jag den fantastiska poeten TJ Dema. Hon skriver dikter bland annat om kvinnors villkor. Tre dikter har jag läst, som också fanns med i Karavan nummer 1 2015, …
apr 21
Carol Ann Duffy är hovpoet vid det brittiska hovet och hon är född i Skottland. Jag tyckte att det var skäl nog att ha henne som representant för Skottland i EU-utmaningen (när jag kommer till Storbritannien ska jag läsa en bok från varje landsdel). Standing female nude är Duffys första poesisamling och dikterna är skrivna …
apr 11
Ellerströms förlag har precis gett ut den polska poeten Ewa Lipskas näst senaste diktsamling Kära fru Schubert på Svenska. Eftersom jag har min lyriktia på gång och dessutom en EU-utmaning så bestämde jag mig för att läsa den. Kära fru Schubert är som små brev skrivna med en bitsk ironisk röst och de handlar om …
mar 26
Det finns inte mycket litteratur från Malta på engelska eller något annat språk som jag förstår. Kvinnor är än mer sällsynt. Jag hittade ett nummer av The drunken boat på nätet som haft Malta som tema och författaren Maria Grech Ganado har skrivit mycket och dessutom översatt andra. Hon har prisats i hemlandet för sin …
mar 25
Emma Wargs bror har dött. Hon hanterar det genom att skriva diktsamlingen Nära darrar ingen hare (Sadura förlag). Hur hanterar man att ens bror inte finns mer och att det gemensamma språket har upphört? Emma Warg leker med språket och framförallt talesätten. Titeln Nära darrar ingen hare är ett exempel på det, men det finns …
mar 22
Jag missade att uppmärksamma värdspoesidagen igår, men eftersom jag tippar att inte så många känner till att det var igår så uppmärksammar jag det nu istället. Jag initierade Lyriktian, en miniutmaning till mig själv att läsa och recensera tio poeter under mars. Jag har nu kommit till hälften och kan konstatera att det blivit en …
mar 22
I förordet på Ansie Koltz diktsamling Ljudvallen sägs det att Alain Bosquet, en av Europas främsta lyrikkritiker, har sagt att Koltz ”ställer frågor om livet, döden, materien och själen i kortfattade formuleringar och med en skärpa, men samtidigt med en språklig rikedom”. Han säger vidare att ”hon beskriver kvinnans villkor på ett kraftfullt och beundransvärt …
mar 13
Neringa Abrutytė är från Litauen och jag stötte på hennes dikt The swimming pool i en antologi jag fått av Litauens monter på Bokmässan, Sex – Lithuanian style. Jag kände att jag inte ville läsa hela den boken, men fastande för dikten av Abrutytė. Jag fann sedan fler av hennes dikter på nätet. Abrutytė är född 1972 på Neringa …
mar 10
Ilma Rakusa är en schweizisk författare med rötter i Slovakien och flera andra länder i Östeuropa. Diktsamlingen I drömmarna mellan fälten: snö är översatt och sammanställd av Linda Östergaard och Ramús förlag. Vid en första anblick tyckte jag att dikterna mest handlade mest om natur och miljö, något som verkligen inte faller mig i smaken när det …
