sep 12
Kort fakta Född 1891 i Berlin och död 1970 i Stockholm. Flydde till Sverige 1940 och blev svensk medborgare 1951. Fick nobelpriset i litteratur 1966 tillsammans med Samuel Agnon. Vem var Nelly Sachs? Nelly Sachs växte upp i Berlin och hennes familj var välbärgade. Hennes hälsa var inte den bästa, så hon blev utbildad i …
jul 13
Don’t be afraid gringo är den honduranska demokratiaktivisten Elvia Alvarados egen berättelse om sitt liv och sin kamp. Medea Benjamin har översatt och skrivit ner. Elvia lever på landsbygden i Honduras och kommer från fattiga förhållanden. Hon blev mamma tidigt och överlevde tack vare att en kvinna i stan tyckte synd om henne och anställde …
jun 21
Efter Helena Thorfinns bok Innan floden tar oss blev jag sugen på att läsa mer från Bangladesh. Tahmima Anams En gyllene tid handlar om kriget mellan Bangladesh och Pakistan 1971 och lät som en bra bok att läsa. Före kriget dör Rehanas make och eftersom hon är fattig förlorar hon vårdnaden om sina barn. Hon …
jun 11
Syster Mariana var en nunna som föddes 1640 i Beja i Portugal. Hon förälskade sig i den franske soldaten Noël Bouton som lämnade henne i klostret och åkte hem till Frankrike igen. Hon ska ha skrivit passionerade brev till honom under åren 1668-67. Men de portugisiska originalen finns inte längre kvar, utan den enda källan …
jun 05
Flora Brovina är en poet från Kosovo som varit aktiv sedan tjugoårsåldern i början på sjuttiotalet. Några av hennes senaste dikter finns översatta till engelska av Robert Elsie på den här webbplatsen. De är alla från 1995 då Kosovo såg ut att gå in i ett krig inom kort, vilket vi ju idag kan konstatera var sant. Det …
maj 11
Så hade jag precis publicerat min långa andra världskriget-boklista så får jag se att Lyrans tematrio handlar just om samma krig. Jaja, jag får väl lista andra kulturformer än litteratur då. Här är mina boktips och här kommer två bra TV-serier och en film. Alla tyska. Natt över Berlin: Nattklubbsägaren Henny blir kär i en judisk …
maj 10
Kulturkollo uppmanade oss i tisdags att berätta om fredsminnen från andra världskrigets slut den åttonde maj 1945. De jag har pratat med mest om kriget och freden är mormor i första hand och farfar i andra. Farfar stred i finska vinterkriget och har berättat om alla ryssar som han inte behövde döda för att de …
apr 30
Sakina Ntibanyitesha är född och uppvuxen i Burundi, men flydde i sin ungdom till Kongo-Kinshasa. Hon växte upp hos sin mormor, men fick stå på egna ben från hon var tolv år. Hon har skrivit två böcker om sitt liv och Krig i paradiset (Blue publishing) är hennes första roman. Kabibi, Igala och Anastasia träffas i ett flyktingläger i …
apr 28
Zofia Nałkowska var feminist och författare och självklart ville jag läsa henne när jag kom till Polen i EU-läsningen. The Romance of Teresa Hennert är nyöversatt till engelska och gavs ut förra året. Eftersom boken är så pass gammal och jag gissar att inte så många kommer att vilja läsa den, så kommer jag att spoila och …
apr 25
Svenska journalisten Jenny Nordberg bor och är verksam i New York. Hennes bok De förklädda flickorna i Kabul (Albert Bonniers förlag) handlar om de så kallade bacha posh, flickor förklädda till pojkar, som alla vet finns men ingen pratar om i Afghanistan. Boken är skriven på engelska och översatt av Ann Marie Ljungberg. Azita sitter i …
