I Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen finns flera fantastiska noveller som platsar i Feministbiblioteket. Jag recenserar dem en och en. Det finns inga utgivningsår i boken och jag har inte kunnat hitta på nätet så de ungefärliga utgivningsåren är en kvalificerad gissning efter samtal med översättare Anna Gustafsson Chen. Vi ett gäng som …
Etikett: Kina
sep 07
Novell-lördag: Kina
Den här veckans novell-lördag blir lite annorlunda och lite roligare. Jag har nämligen tillsammans med flera andra bokbloggare diskuterat valda noveller från Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen på Facebook. Vi valde ut fyra stycken och jag har utöver dem läst två stycken. Vi diskuterade: Lika vackra som änglar av Su Tong Solskenet i …
aug 09
Nu är den här – Solskenet i munnen
Idag kom Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen hem till mig. Nu ska här läsas och sedan diskutera på Facebook. Om lite drygt en vecka drar diskussionen om den första novellen igång. Häng på om du inte redan gjort det! Vecka 34 diskuterar vi: Skolskenet i munnen av Chen Ran och Lika vackra som …
jul 27
Kina 5x – Nu går vi vidare!
Då var det klart. Vi är ett gäng bokbloggare som ska läsa kinesiska noveller. Vi kommer att välja ut ett par ut boken Kina berättar: Med solskenet i munnen (Tranans förlag). Häng med du också! Anmäl dig i kommentarsfältet och så bjuder jag eller någon annan i gruppen in dig till en sluten Facebook-grupp. Eller så …
jul 24
Kina 5x – Gå vidare?
Då har jag kommit fram till det sista inlägget om Kina. Jag har varit i Kina två gånger (varav en gång bara i Hongkong och Macao) och jag har sett Beijing, Shanghai, paradisön Hainan och så Hongkong två gånger. Det är ett fascinerande land och jag vill gärna läsa mer kinesisk litteratur, När jag i våras …
jul 23
Kina 5x – Feministisk litteraturkanon
Idag tänkte jag skiva om en bok som förtjänas att prata mycket om. Det är Vilda svanar av Jung Chang. I våras när jag tillsammans med bland andra Ebba Witt-Brattström satte ihop en feministisk kanon tyckte vi att den boken var så bra att den platsade på listan. Jung Chang skriver om sig själv, sin …
jul 21
Kina 5x
Hos Anna på och dagarna går… upptäckte jag idag en liten utmaning som passar mig som hand i handsken. Fem inlägg om Kina på fem dagar. Eftersom jag igår recenserade Shanghai Baby så säger jag att jag tjuvstartade med den. Idag vill jag passa på att flagga för den kinesiska sidan här på Feministbiblioteket. Där …
jul 20
Hui, Wei; Shanghai Baby; 2001
Shanghai Baby av Wei Hui är ett feministiskt porträtt av en ung, rebellisk kvinna i Kina. Boken förbjöds i Kina eftersom regeringen ansåg den alltför sexuellt utsvävande. Förbjuda litteratur är föda effektivt och Shanghai Baby blev en internationell bestseller och har sålt med än någon annan samtida kinesisk roman, enligt Wikipedia. Nikki, eller Coco som …
jun 05
Chang, Iris; Nanjing – massakern på en kinesisk stad; 1997
Jag hittade en gammal recension jag publicerat i Tidningen NU 2007 (boken översattes till svenska först det året). Jag tyckte inte då att den platsade i Feministbiblioteket, men nu med lite vidare kriterier å gör den det i allra högsta grad, eftersom den till stor del behandlar de våldtäkter som japanerna använde sig av mot …
