Ying, Hong; Ute på fältet; ca 2003

Kina berättar: Skolskenet i munnenI Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen finns flera fantastiska noveller som platsar i Feministbiblioteket. Jag recenserar dem en och en. Det finns inga utgivningsår i boken och jag har inte kunnat hitta på nätet så de ungefärliga utgivningsåren är en kvalificerad gissning efter samtal med översättare Anna Gustafsson Chen. Vi ett gäng som har diskuterat flera av novellerna i samlingen på Facebook.

Hong Yins berättelser handlar ofta starka kvinnor som visar sin sexualitet öppet, om man får tro översättaren. I Ute på fältet möter vi en kvinna och tre män som är i en hotfull situation, förmodligen i ett krig. Hon väljer att ha sex med männen och därefter ta livet av dem alla med hjälp av en handgranat.

Jag och Lotten diskuterade denna novell på Facebook utanför vår lilla bokcirkel och båda var tämligen överens om att det var lite gåtfullt. Ingen av oss förstod riktigt varför kvinnan valde att göra som hon gjorde på slutet. Det är helt enkelt en novell med många tolkningar.

Läs mer: Adlibris, Bokus

2 kommentarer

  1. Deprecated: get_user_by_email har upphört sedan version 3.3.0! Använd get_user_by('email') istället. in /customers/3/5/e/feministbiblioteket.se/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 4861

    Det var skönt att veta att det var någon mer som funderade på slutet 🙂

    1. Deprecated: get_user_by_email har upphört sedan version 3.3.0! Använd get_user_by('email') istället. in /customers/3/5/e/feministbiblioteket.se/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 4861
      • Hanna7 september, 2013 kl. 05:02
        Författare
      • Svara

      En novell att fundera över minst sagt 🙂

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte att publiceras.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.