mar 26
Det finns inte mycket litteratur från Malta på engelska eller något annat språk som jag förstår. Kvinnor är än mer sällsynt. Jag hittade ett nummer av The drunken boat på nätet som haft Malta som tema och författaren Maria Grech Ganado har skrivit mycket och dessutom översatt andra. Hon har prisats i hemlandet för sin …
mar 14
Agnes är Peter Stamms debutbok som kom 1998 och bokförlaget Thorén och Lindskog gav ut den i början av det här året. Stamm är en schweizisk författare, men Agnes utspelar sig i Chicago. Agnes är en ung studentska och berättarjaget en schweizisk författare som skriver om en bok om lyxtåg. De träffas på biblioteket. När Agnes …
mar 13
Neringa Abrutytė är från Litauen och jag stötte på hennes dikt The swimming pool i en antologi jag fått av Litauens monter på Bokmässan, Sex – Lithuanian style. Jag kände att jag inte ville läsa hela den boken, men fastande för dikten av Abrutytė. Jag fann sedan fler av hennes dikter på nätet. Abrutytė är född 1972 på Neringa …
feb 19
Lisa Westerlund är debutant och gav i slutet på förra året ut boken Klarhet på Lava förlag. Den handlar om partnervåld och hon har skrivit boken i två versioner, en där kvinnan blir slagen och en där mannen är offret. Den senare finns bara som e-bok och heter Klarhet – ombytta roller (mer om den …
feb 16
Både min förra chef och en av mina läkare har rekommenderat Trude Marsteins Hem till mig (Bonniers). Jag har så mycket annat på att-läsa-listan, men två rekommendationer gjorde att jag tog tag i det och läste boken om den notoriskt otrogne läkaren. Ove Haugli är lyckligt gift med Wenche och tillsammans har de två döttrar. …
jan 19
Maeve Binchy var en oerhört produktiv författare och hon gick tyvärr bort 2012. Vinter i drömhuset, som kom på svenska föra året, var hennes sista roman. Chicky är en driven entreprenör som återvänder från USA och gör om ett gammalt hus till ett fint hotell för gäster som vill ha en lite annorlunda semester. Vi får …
jan 17
Jag hittade med hjälp av en läsare några grekiska böcker skrivna av kvinnor som var översatta till engelska till min EU-läsning. Valet föll på Ioanna Karystianis The jasmine isle, som utlovades vara en modern kärlekshistoria berättad som en klassiska grekisk tragedi. Handlingen utspelar sig från tjugotalet fram till några år efter andra världskriget. I centrum …
nov 22
Centrum för lättläst har ett uppdrag av regeringen att jobba ”för alla medborgares rätt till böcker, nyheter och information utifrån var och ens förutsättningar”. I år gav de ut en bok om sex på lättläst svenska, Lätta sexboken skriven av Inti Chavez Perez. Det är inte bara ungdomar som har svårt att läsa långa texter, men målgruppen …
jul 22
I år har det varit mycket fokus på Brasilien och jag fortsätter mitt Tema: Brasilien med att recensera Adriana Lisboas Colombines kyss. Jag fick en försmak på Lisboa i novellsamlingen Brasilien berättar, där hennes bidrag var i form av mikronoveller. Colombines kyss har förutom i Brasilien, bara getts ut i Portugal och Sverige. En man …
maj 05
Jag fick förfrågan om jag ville läsa Anna Lönnqvists debutroman Tills kärleken skiljer oss och sedan diskutera den på Facebook. Jag sa ja till det eftersom den verkade ha ett feministiskt tema och vara en badvändare, vilket var precis vad jag behövde just nu. Handlingen är ganska enkel; Susanna är gift med Philip, äktenskapet är …
