sep 15
Till bokmässan förra året gav Tranan ut Nuria Amats bok Det lilla landet. Bokmässan hade ett katalanskt tema som jag var intresserad av och därför deltog jag i flera seminarier som berörde det. I samband med ett av dem köpte jag boken och fick den signerad. Jag gillar verkligen Amat som person, men jag gillade …
sep 14
Inför Bokmässan vill jag läsa så mycket ungerskt jag kan komma över, vilket inte är så mycket tyvärr. Banböckerna Lenka och Palko av Katalin Szegedi fanns på bibblan i Luma så jag lånade dem. Szegedi kommer till Bokmässan. Lenka är lite för tjock och har inga vänner, men hon gillar att måla. Hon ger sig …
sep 06
Jag har tvekat länge. Ville jag verkligen läsa Natascha Kampusch egen berättelse om tiden i källaren? Boken 3096 dagar handlar om de dagar hon var frihetsberövad av Wolfgang Priklopil. Natascha Kampusch var tio år gammal när hon rövades bort och placerades i en unken källare. Wolfgan Priklopil, som hon i boken för det mesta kallar …
aug 30
Judit Ágnes Kiss är från Ungern och hennes diktsamling 24 dikter är framtagen i samarbete med förlaget Brända Böcker (som av alt att döma bara verkar ge ut ungerskspråkig litteratur). På baksidan av boken kan vi läsa att Kiss skriver för det mesta bunden poesi som så många andra poeter från Ungern och det är …
aug 26
Jag har äntligen tagit itu med Tannöd av Andrea Maria Schenkel. Boken fick jag av två vänner förra sommaren för att jag annonserat att jag ville läsa mer tyskt. I somras hittade jag en tysk bok på svenska i Saltboden på Landsort. Det visade sig vara samma bok! Därför en extra stor eloge till mig …
aug 17
Denna sommars klassikerutmaning hos Lyran har inte gått helt lysande för min del, men här kommer i vilket fall bok nummer två, Jane Austens Övertalning. Det är egentligen obegripligt att jag inte läst den förrän nu. Anne börjar närma sig trettio och är fortfarande ogift. Hon kan inte glömma sin stora kärlek, Kapten Frederick Wentworth, som hon …
aug 09
Maggie O’Farrell är från Nordirland och jag har därför tänkt att ha med henne i EU-läsningen. Egentligen hade jag inte tänkt att läsa Sommaren utan regn (ETTA), utan istället någon av hennes andra. Men så hade Västmanländskan läst den och gillat den och så var det den första boken jag kunde tänka mig att läsa …
aug 09
Land nummer 21, Slovenien, var ett lite knepigt land att hitta litteratur ifrån. Det hör till kategorin svårare än förväntat. Men skam den som ger sig, tillslut hittade jag en amerikansk novellsamling av slovenska noveller. Erfarenheter av Slovenien som bokland Jag läste faktiskt inför den här utmaningen Goran Vojnovic och boken Blattejävlar. Nu var min uppgift …
aug 09
Ni som känner mig vet att jag läser mycket poesi och därför kunde jag inte låta bli att läsa Stanka Hrastejl som finns med i The drunken boat översatt till engelska. Författaren är från Slovenien och jag hittade henne eftersom jag letade litteratur till EU-läsningen. Dikterna är ganska långa och känns moderna. Den första, Scent of …
aug 08
Vesna Lemaić är aktiv i den slovenska lesbiska och feministiska rörelsen och är starkt kritisk till kapitalismen. Hennes novell The pool finns med i en antologi över europeiska novellförfattare, Best European Fiction 2014 av Drago Jancar (red). Hela novellen finns att läsa här. Mannen som är huvudperson i The pool jobbar i ett familjeföretag och …
