feb 18
Jag har ingen tidigare erfarenhet av Helle Helle, men fått henne rekommenderad av flera personer. Jag fann Detta borde skrivas i presens i en bokbytarhylla på väg till förskolan och eftersom danska är månadens språk tog jag hand om den. Dorte bor i ett hus på landet och hennes liv består av otaliga relationer med …
sep 08
Nu kommer jag till en bok jag köpte på Weylers julmarknad förra året, men som jag inte fått tillfälle att läsa förrän nu. Ärr av Auður Ava Ólafsdóttir är isländskans tredje bok på svenska och jag har tyckt mycket om föregångarna Rosa Candida och Den sista kvinnan. Jónas är nyligen frånskild och har precis fått …
mar 26
Jag har länge tänkt att läsa Emily Dickinson eftersom hon är en stor poet och någon jag alltid tänkt att jag skulle gilla. Men jag har börjat på samlingsboken Min flod flyter mot dig många gånger utan att slutföra den. Nu gav jag mig den på den igen och läste den främst på originalspråk. Diktsamlingen …
nov 25
I Novellix nobellnovellask fanns novellen Till rum nitton av Doris Lessing. Jag recenserar den hör separat då den hade ett tydligt feministiska inslag och dessutom är skriven av feministen och nobelpristagaren Doris Lessing (men jag är ju inte så hård nuförtiden, så alla dessa kriterier måste såklart inte vara uppfyllda). Susan och Matthew är gifta och …
sep 13
Igår var det recensionsdag för Therese Bohmans Aftonland (Norstedts) och under förmiddagens amningar läste jag ut den. Efter att jag läst Den andra kvinnan i vintras såg jag mycket fram emot den här. Karolina Andersson är 40 år, professor och nyseparerad. Hon en ensam och försöker dagligen att inte hamna i självömkan. För kärlek och tvåsamhet är …
aug 15
Renée Ferrer är en författare från Paraguay och Klocksamlingen finns översatt till svenska i antologin En färd mot vindens ansikte av Göran Skogberg (red). Ferrer är doktor i historia och hon skriver även poesi. Klocksamlingen är en läskig novell om ett ganska dåligt äktenskap. Vår huvudperson är en kvinna som är hemmafru i ett välbärgat …
sep 14
Inför Bokmässan vill jag läsa så mycket ungerskt jag kan komma över, vilket inte är så mycket tyvärr. Banböckerna Lenka och Palko av Katalin Szegedi fanns på bibblan i Luma så jag lånade dem. Szegedi kommer till Bokmässan. Lenka är lite för tjock och har inga vänner, men hon gillar att måla. Hon ger sig …
okt 14
Jag tyckte aldrig att Marlen Haushofers roman Väggen verkade vara något för mig, men så blev jag övertalad av många personer vars bokomdöme jag verkligen litar på att läsa den. Det ångrar jag inte. Boken har getts ut i nyöversättning på Thorén och Lindskogs förlag och Rebecca Lindskog har översatt. En kvinna följer med två …
jun 22
Jag läser för få manliga författare och dessutom tycker jag att jag som bokbloggare borde läsa några av de mest omtalade böckerna. Jag har dragit mig för En man som heter Ove av Fredrik Backman, för att den jämförts med Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Min mamma har läst båda och försäkrade …
aug 31
Jag har läst Grekland berättar: Fikonträdets sång från Tranan. Översättaren och redaktören Jan Henrik Swahn har gått in för att hitta kvinnliga författare och därför innehåller novellsamlingen många intressanta kvinnliga samtida författare. Jag recenserar novellerna en och en. I Galatia Riziotis novell Klädpoker blir en ensam kvinna våldgästad av en gammal klasskompis och hennes pojkvän, …
