jan 24
Jag har läst ett par noveller från Astor förlags italienska femma. Jag recenserar dem som jag tycker är relevanta för Feministbiblioteket. Katastrofen i Bari syftar på en tysk attack mot de allierade i Bari 1943. Attacken medförde att Baris hamn var utslagen fram till 1944 och händelsen har blivit känd som lilla Pearl Harbour. Kvinnan …
jan 24
Jag har läst två noveller från Astor förlags italienska femma. Jag recenserar dem som jag tycker är relevanta för Feministbiblioteket. Veronica Raimo är född 1978 och anses av många vara en av Italiens mest lovande unga författare. Hennes novell Ärendet handlar om en ung författare vars granne dör och hon en dag bestämmer sig för att …
jan 24
Idag är det Italien som är i fokus och jag ska recensera flera noveller, både från Tranans novellsamling Italien berättar: En förebådande dröm och dels från Astor förlags italienska femma. Alla författare är tämligen unga och samtida. Jag har lite fokus på Italien just nu därför att EU-läsningen har nått bokstaven I och Italien. Jag vill kröna min …
jan 21
Jag fick många bra tips på italiensk litteratur när jag efterfrågade det inför min EU-läsning. Valeria Perrellas Väntrum var en av dem och jag såg fram emot läsning. Författaren är född 1974 och är från Neapel, där boken också utspelar sig. Maria är 42 år gammal och gravid, utan att vara i förhållande med pappan. …
jan 20
EU-läsningen har nu nått Irland, ett land jag tycker att jag borde läst mycket från, men där det var tämligen skralt på titlar här på Feministbiblioteket. Fem nya titlar var målet inom ramen för det hör projektet. Erfarenheter av Irland som bokland Ängeln på sjunde trappsteget av Frank McCourt läste jag som alla andra gjorde …
jan 19
Maeve Binchy var en oerhört produktiv författare och hon gick tyvärr bort 2012. Vinter i drömhuset, som kom på svenska föra året, var hennes sista roman. Chicky är en driven entreprenör som återvänder från USA och gör om ett gammalt hus till ett fint hotell för gäster som vill ha en lite annorlunda semester. Vi får …
jan 17
EU-läsningens sjunde land är Grekland. Det tog ganska lång tid innan jag äntligen hittade en grekisk kvinnlig författare översatt till engelska. Till svenska verkar bara Tranans novellsamling finnas och den hade jag redan läst. Erfarenheter av Grekland som bokland Utöver ovan nämnda novellsamling har jag mest läst grekisk lyrik. Sapfo såklart, men också de två grekiska nobelpristagarna …
jan 17
Jag hittade med hjälp av en läsare några grekiska böcker skrivna av kvinnor som var översatta till engelska till min EU-läsning. Valet föll på Ioanna Karystianis The jasmine isle, som utlovades vara en modern kärlekshistoria berättad som en klassiska grekisk tragedi. Handlingen utspelar sig från tjugotalet fram till några år efter andra världskriget. I centrum …
jan 16
Jag hade läst många tråkiga böcker och behövde något riktigt bra. Utan att veta vad jag gav mig in på visade sig Milena Agus bok Onda stenar var just den boken jag sökte. Tyvärr var den alldeles för kort, inte ens 100 sidor. En kvinna (får vi förmoda) berättar om sin säregna farmor och hennes …
jan 15
Det var sannerligen inte lätt att hitta kvinnliga grekiska författare som var översatta till något språk jag förstår. I 00-tals nummer om unga europeiska poeter (nr 17/18 2004) Marigo Alexopoulou med och jag googlade hennes namn. Här finner du dikten från tidskriften samt fyra till på engelska. Här finns fyra till. Av de fåtal dikter jag …
