jul 17
Care Santos är en katalansk författare som kommer till bokmässan i år. Jag tyckte därför att det var extra spännande att läsa hennes De gömda rummen som kom på svenska 2013 på Albert Bonniers förlag. Violeta Lax är konstintendent i Chicago och barnbarn till den berömda spanska konstnären Amadeo Lax. Hon trodde hon visste allt …
jul 11
2009 blev det äntligen fred i Sri Lanka efter 26 års inbördeskrig. Samma år kom Roma Tearnes bok Brixton beach ut och den handlar om en familj som lyckas fly det upptrappande våldet i hemlandet. När jag ska beskriva handlingen och skriva mitt omdöme så vet jag inte var jag ska börja. Eftersom baksidestexten är …
jun 28
Maria Dueñas bok Tiden där emellan utlovar en spännande roman om en kvinna som arbetat som spion åt den brittiska underrättelsetjänsten. Den är tjock och antalet sidor kan avskräcka, men nu har jag i vilket fall läst den. Till min besvikelse var historien om livet som spion bara en lite del av den tjocka boken. …
jun 01
Mercé Rodoreda anses vara en av de viktigaste katalanska efterkrigstidsförfattarna. Diamanttorget utspelar sig före, under och efter det spanska inbördeskriget i Barcelona och handlar om en stadsfamilj och hur de drabbades av kriget. Natàlia är en flicka från en tämligen välbärgad familj. Hon träffar Quimet och även om han inte tar henne med storm, så …
maj 10
Dima Wannous tillhör Syriens vassaste kritiker och hon har visat revolutionen sitt öppna stöd och därmed tvingats lämna landet. Novellen Där, här handlar om människor i motståndsrörelsen och är publicerad på svenska i tidskriften Karavan, nummer 1 2014. Halim kommer hem efter att ha släppts ur fängelset, men han känner sig inte fri. Han försöker att …
maj 04
Hemlängtan var den första boken jag läste av Michelle Magorian. Godnatt Mr Tom är hennes i särklass mest kända, och kanske också den bästa, men Hemlängtan får inte glömmas bort. Rusty kommer till USA som evakuerad när hon är sju år gammal. När boken börjar har hon återvänt till ett krigshärjat England och året är …
maj 03
Ondjaki är en författare från Angola och han har blivit prisat för sitt författarskap. Barnboken Yanari – flickan med de fem flätorna är i bilderboksformat, men innehåller så pass mycket text att den måste ses som en bok för lite äldre barn. Den är utgiven av bokförlaget Trasten, som är Tranans barnboksförlag. Yanari ska ha …
apr 29
Det är slutet av andra världskriget och platsen är Wien i Christine Nöstlingers ungdomsroman Flyg ollonborre, flyg!. Jag har läst den förut, på tyska, för många år sedan, men mindes knappt något. Nu läste jag den på svenska. Christel och hennes familj bor i Wiens mer urbana delar och mycket är sönderbombat. En dag får …
mar 22
Jag har länge velat läsa Vi kom över havet av Julie Otsuka och efter ett besök i Stockholms billigaste bokaffär kom jag hem med ett ex. Boken är något så ovanligt som skriven i första person plural. De, japanska kvinnor, kom med båtar till USA över Stilla Havet. De skulle gifta sig med unga stiliga …
mar 13
Bokförlaget Thorén och Lindskog, som ger ut tyskspråkig litteratur, gav ut Sabrina Janeschs Kattbergen 2012. Den tysk-polska journalisten Nele lämnar sambon hemma i Berlin och reser till Polen för att gå på sin morfars begravning. Neles mamma föreslår att hon ska resa till den by familjen kommer ifrån och fast hon tvekar så bestämmer hon …
