aug 16
Där askan blommar av Nguyễn Phan Quế Mai är utgiven på svenska av Historiska media. Författaren är från Vietnam och det är hennes andra bok på svenska. Hon är född 1973 och bor och verkar i sitt hemland. Föregångarna När bergen sjunger fick varmt mottagande i Sverige och på många andra ställen. I Där askan …
jun 23
En miniutmaning att läsa en klassiker, skulle jag klara det? Jodå, jag läste Rapport från en skurhink av Maja Ekelöf, som jag tänkt att läsa i många år. Boken har getts ut som ebok på Norstedts och fanns enkelt att tillgå i Storytel-appen. Jag tog med mig läsningen på ett antal resor till jobbet samt …
dec 24
Lucka 24 och även om jag skrivit om alla böcker i ländernas bokstavsordning, sparades den bästa till sist. Em och Kim Thúy är 2021 års bästa läsupplevelse och med det underbara språk som Kim Thúy skriver på är dettas det vackraste jag läst om Vietnamkriget. Kim Thúy bor i Kanada, men är född och uppvuxen …
apr 26
När bergen sjunger är en bok om Vietnams historia, som precis kommit ut på svenska på Historiska Media. Nguyễn Phan Que Mai är född och uppvuxen i Vietnam och bor nu där och i Indonesien. Boken behandlar åren från början av 1900-talet fram till idag, med fokus kring 50-ta.et och 70-talet. Huong lever med sin …
apr 02
Kim Thúy är en av mina favoritförfattare. Hon skriver med ett underbart språk på ett engagerande och målande sätt. Jag kastade mig därför hennes nya, Em, som enligt förslagstexten från Sekwa, lät något av en feelbad om Vietnamkriget. Eftersom jag bara läser feelgood nu, var jag lite nervös för att läsa boken nu. Kanske bör …
jun 29
Inför månadens språk-utmaningen förra året tänkte jag läsa Romanen utan namn av Duong Thu Huong. Jag orkade inte att läsa på engelska just då och nu blev jag såklart mycket glad när jag såg att Tranan har gett ut den på svenska! När jag pratade med Tranans förlagschef om den, varnade han för att den …
nov 06
Jag har sett fram emot Kvinnor i strid (Historiska media) av Anna Larsdotter. Jag har läst Svetlana Aleksijevitjs Kriget har inget kvinnligt ansikte och ämnet intresserar mig verkligen. Det visar sig att kvinnor funnits i de flesta krig, även längre tillbaks i tiden, och då inte enbart som sjukvårdare. Anna Larsdotter går igenom krig från trettioåriga kriget (1618-1648) till …
dec 06
Inom ramen för min EU-läsning ville jag passa på att läsa noveller ur Tranans samling Frankrike berättar: där vi står nu. Jag har valt ut dem jag tyckte platsade bäst i Feministbiblioteket och recenserar dem en och en. Linda Lê är född och uppvuxen i Vietnam, men bor sedan åtta års ålder i Frankrike. Novellen Tala till …
sep 14
Jag fortsätter att läsa Tranans novellsamlingar och i Vietnam berättar: Eldsommar, juliregn finns många bra noveller. Jag recenserar de skrivna av kvinnliga författare här en och en. I förordet till boken, skrivet Karin Lidén, får vi veta att 1987 skedde en förändring i den vietnamesiska litteraturen., Då uppmanade regimen landets författare att skriva. Före 1987 …
