Det har varit oerhört spännande att läsa noveller från det nya Vietnam. Av allt elände som drabbar kvinnor runt om i världen idag var detta en liten ljusglimt. Vietnam är fortfarande en diktatur, men det finns kvinnor i städerna som har möjlighet till ett annat liv, med ett valt äktenskap och utbildning. Jag har inte …
Etikett: Novell-lördag
sep 14
Phan, Thi Vang Anh; När man är ung och andra noveller; 1995
Jag har läst en mycket bra novellsamling, När man är ung och andra noveller av Phan Thi Vang Anh. Det är en kvinnlig författare som beskriver kvinnor i det nya Vietnam. Kvinnor som kör moppe, har pojkvänner och vill plugga. Den mest gripande novellen var Tyst drama där den äldsta dottern hittar en lapp som …
sep 14
Le, Minh Khue; Avlägsna stjärnor; 1971
Jag fortsätter att läsa Tranans novellsamlingar och i Vietnam berättar: Eldsommar, juliregn finns många bra noveller. Jag recenserar de skrivna av kvinnliga författare här en och en. I förordet till boken, skrivet Karin Lidén, får vi veta att 1987 skedde en förändring i den vietnamesiska litteraturen., Då uppmanade regimen landets författare att skriva. Före 1987 …
sep 14
Tran, Thuy Mai; Staden med solrosorna; 1998
Jag fortsätter att läsa Tranans novellsamlingar och i Vietnam berättar: Eldsommar, juliregn finns många bra noveller. Jag recenserar de skrivna av kvinnliga författare här en och en. Trna Thuy Mais novell Staden med solrosorna är en kärlekshistoria mellan en man och en kvinna som bara träffas en gång per år. Under en natt låter de …
sep 14
Phan, Thi Vang Anh; Juli; 1997
Jag fortsätter att läsa Tranans novellsamlingar och i Vietnam berättar: Eldsommar, juliregn finns många bra noveller. Jag recenserar de skrivna av kvinnliga författare här en och en. Juli av Phan Thi Vang Anh är en berättelse om en flicka och hennes förhållande till sin mamma. Hennes mor blev förälder tidigt och vill gärna gå ut …
sep 14
Novell-lördag: Vietnam
Det är lördag igen och en ny spännande novell-lördag. Jag ska idag publicera recensioner av tre vietnamesiska noveller och en novell-samling. De allra flesta är från det nya Vietnam, men med ett undantag. Den avvikande handlar om unga kvinnor i Vietnamkriget. Det skedde ett uppluckrande av censurreglerna i Vietnam 1987. Före det fanns det tydliga …
sep 07
Avslutning novell-lördag: Kina
Idag har det varit en rolig dag att presentera novell som inte bara har lästs av mig, utan även stötts och blötts av flera bokbloggare på Facebook. Det var min första virtuella bokcirkel och jag deltar jättegärna i fler. Novell-formen lämpade sig väl som cirkelunderlag, tycker jag. Jag har varit i Kina två gånger (om …
sep 07
Gu, Yu; Bara ett skämt; ca 2003
I Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen finns flera fantastiska noveller som platsar i Feministbiblioteket. Jag recenserar dem en och en. Det finns inga utgivningsår i boken och jag har inte kunnat hitta på nätet så de ungefärliga utgivningsåren är en kvalificerad gissning efter samtal med översättare Anna Gustafsson Chen. Vi ett gäng som …
sep 07
Mian, Mian; En patient; ca 2003
I Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen finns flera fantastiska noveller som platsar i Feministbiblioteket. Jag recenserar dem en och en. Det finns inga utgivningsår i boken och jag har inte kunnat hitta på nätet så de ungefärliga utgivningsåren är en kvalificerad gissning efter samtal med översättare Anna Gustafsson Chen. Vi ett gäng som …
sep 07
Tong, Su; Lika vackra som änglar; ca 1995
I Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen finns flera fantastiska noveller som platsar i Feministbiblioteket. Jag recenserar dem en och en. Det finns inga utgivningsår i boken och jag har inte kunnat hitta på nätet så de ungefärliga utgivningsåren är en kvalificerad gissning efter samtal med översättare Anna Gustafsson Chen. Vi ett gäng som …
