jan 16
Jag hade läst många tråkiga böcker och behövde något riktigt bra. Utan att veta vad jag gav mig in på visade sig Milena Agus bok Onda stenar var just den boken jag sökte. Tyvärr var den alldeles för kort, inte ens 100 sidor. En kvinna (får vi förmoda) berättar om sin säregna farmor och hennes …
jan 05
Jag vet att jag har läst Mina älskades huvuden av Ingrid Noll. Jag vet att jag älskade den, men jag minns inte vad den handlade om. Därför läste jag om den. Maja och Cora är bästa vänner och de gör precis allt för varandra. De till och med täcker upp för varandras bestialiska mord. Men …
jan 02
Jag orkade inte läsa Elsa Morantes Historien på över 700 sidor, men EU-utmaningen krävde Morante, som var en av efterkrigstidens viktigaste författare i Italien. Jag hittade hennes novellsamlingen Den andalusiska sjalen på biblioteket och slog till på den. Den gavs ut på svenska 2012. Novellen Den andalusiska sjalen är den längsta och också den bästa. Liksom …
okt 31
Jag har inte läst så mycket italienskt som jag tycker att jag borde och fick tips från flera bloggare att läsa Michaela Murgias Själamakerskan. Boken utspelar sig på Sardinien på 50-talet. En liten flicka blir bortadopterad till en äldre rik kvinna och trots att detta borde varit uppslitande för henne, tyr hon sig till den …
okt 30
Kort fakta Född 1871 i Nuoro på Sardinien, död 1936 i Rom. Debuterade som 15-åring med en novell. Fick nobelpriset i litteratur 1926. Vem var Grazia Deledda? Efter som vi cirklar om nobelpristagarna så vill jag att alla ska presenteras ordentligt. Grazia Deledda var ingen feminist, alltså följer här en lite annorlunda presentation än de jag …
okt 29
Den andra boken i bokcirkeln Tretton nobelpristagare är Grazia Deleddas Murgrönan. Deledda är från Sardinien och fick nobelpriset i litteratur 1926. Jag är ledsen om jag berättar lite för mycket om boken och förstör för er som har den framför er, men jag hoppas inte att någon hade tänkt att läsa den. Murgrönan handlar om …
okt 28
Det var oerhört svårt att få tag på Murgrönan av Grazia Deledda som var bok nummer två i bokcirkeln Tretton nobelpristagare. Det visade sig sedan vara oerhört svårt att ta sig igenom den och nästintill omöjligt att diskutera den. Det var inga långa intressanta diskussioner den här gången, utan de flesta kommentarer handlade om att …
okt 13
På bokmässan fick jag möjlighet att träffa den österrikiska författaren Sabine Gruber. Hon är just nu aktuell på svenska på Thorén och Lindskogs förlag med boken Mira och Irma (Über nacht 2007), en spegelroman om två kvinnor, en i Rom och en i Wien. Läs min recension av boken här. Själv är hon uppvuxen i …
sep 11
Jag är oerhört glad idag för jag ska få möjlighet att träffa Sabine Gruber på bokmässan. Det glädjer mig mycket, men gör mig samtidigt supernervös. Jag har nämligen lovat att genomföra intervjun på tyska. PÅ TYSKA!!! Gahhhh! Som ni förstår behöver jag allt stöd jag kan få, särskilt från er som tala mycket bättre tyska …
sep 09
Mira och Irma är en helt färsk översättning av Sabine Grubers Über nacht. Thorén och Lindskog, som ger ut tysk litteratur, står för utgivningen och Jörn Lindskog har översatt. Sabine Gruber är från Sydtyrolen i Italien och jag fick tips av min vän Barbara att läsa henne, men då var boken redan på väg till …
