Idag vill Lyran att vi listar tre Isländska favoriter. Kul trio! Men förra året när Lyran inte efterfrågade tre Isländska böcker, gjorde jag en egen trio på just Island för att täcka in alla nordiska länderna i mitt Nordensprojekt. Sannolikheten att ni alla har läst det eller ens minns det, anser jag vara minimal. Så …
Etikett: Island
dec 12
Lucka 12: Världens mest jämställda land – Island
Bakgrund Enligt Global Economic Forum är Island världens mest jämställda land sedan ett par år tillbaka. Sverige ligger på fjärde plats. Nu ska man alltid ta sådana sammanställningar med en nypa salt, men det är ändå en indikator på att det står hyfsat rätt till när ett land toppar listan. Island hade världens första kvinnoparti, …
okt 24
Norden-utmaning: Island
Då går turen till det mest udda av de nordiska länderna. Jag har läst två böcker och sedan tre utdrag samlade dikter, så det får räknas som fem böcker. Eftersom min isländska inte är obefintlig så gäller originalspråk även Island. De dikter av Dagbjartsdóttir som jag fann på nätet på engelska fanns även parallellt på …
sep 25
Jag var på antikvariat idag!
Istället för att slösa alltför mycket tid i Lindex-butiker med hånfullt tomt gapande hyllor ringde jag min mamma som såg till att förse mig med en vacker Missoni-klänning och en lika snygg Missoni-kjol. i Lidköping var ruschen inte lika stor som här. Min man släpade istället med mig på antikvariat och där gjorde jag två …
jul 22
Veckans feminist: Vilborg Dagbjartsdóttir
Kort fakta Född 1930 Slog igenom 1971 med diktsamlingen Kyndelsmässa. Har skrivit både poesi och barnböcker. Vilborg Dagbjartsdóttirs feministiska gärning Vilborg Dagbjartsdóttir är född i en liten fiskeby på östra Island 1930. Hon flyttade till Reykjavik som ung och hon har studerat vid universitetet där samt i Danmark och Skottland. Hon engagerade sig i den …
jun 25
Grímsdóttir, Vígdis; Z en kärlekshistoria; 1996
Det finns inte mycket skönlitterära böcker skrivna av isländska författare att köpa idag. Den här boken av Vigdís Grímsdóttir finns fortfarande att köpa i pocket (även om den nog är sällsynt i butiker). Boken handlar om tre kvinnor; Anna, Arnþruður och Z. Anna och Arnþruður är systrar och det är genom deras berättelser som historien …
jun 19
Árnadóttir, Nína Björk; Dikter i urval; 1968-82
Diktsamlingen Europa slutar här innehåller fem isländska lyriker tolkade av Maj-Lis Holmberg. Två av dem är kvinnor och Nína Björk Árnadóttir är den ena. Jag lånade boken på biblioteket för att få läsa Vilborg Dagbjartsdóttir i svensk översättning och fick Árnadóttir på köpet. Hon var lyriker, dramatiker och skådespelare. Enligt Holmgren var hon en av …
jun 19
Dagbjartsdóttir, Vilborg; Dikter i urval; 1960-81
Diktsamlingen Europa slutar här innehåller fem isländska lyriker tolkade av Maj-Lis Holmberg. Jag lånade boken för att jag ville läsa Vilborg Dagbjartsdóttir översatt till svenska. Det är ett urval ur flera av hennes diktsamlingar från hennes debut fram till idag (idag när boken gjordes, 1983). Jag tyckte minst lika mycket om de här dikterna i …