Etikett: Fokus: Baltikum

Nõu, Helga; Ode till en skjuten räv, 2006

Ode till en skjuten räv

Av den estniska litteraturskatten finns det inte mycket översatt till svenska eller engelska. Helga Nõu är född i Estland 1944, men flydde med sina föräldrar till Sverige. I vuxen ålder återvände hon till hemlandet. Hon skriver på estniska. Avsaknaden av estnisk litteratur på svenska  gjorde att jag inte tvekade att läsa Ode till en skjuten …

Fortsätt läsa

Radvilavičiutė, Giedra; Hejsan; 2004

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /customers/3/5/e/feministbiblioteket.se/httpd.www/wp-content/themes/graphene/inc/loop.php on line 407

Mycket lite litauisk kvinnolitteratur är översatt till svenska. Bokförlaget Tranan, som ger ut böcker från hela världen, har gett ut en novellsamling av ett antal litauiska författare, Litauen berättar: Att avregistrera ett spöke. Ett par av dem är skrivna av kvinnor och dessutom intressanta för Feministbiblioteket. Jag recenserar varje novell för sig. Radvilavičiutė är född …

Fortsätt läsa

Fokus: Baltikum

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /customers/3/5/e/feministbiblioteket.se/httpd.www/wp-content/themes/graphene/inc/loop.php on line 407

Nu har jag kommit igång med min Baltikum-utmaning och jag gick ut blygsamt och lovade en bok från varje land. Nu höjer jag ribban och säger minst fem verk (roman, novell eller ett par dikter) av personer från Baltikum eller om kvinnor i Baltikum skrivna av författare från andra länder. Det kan också vara böcker …

Fortsätt läsa

Vilimaitė, Bitė; Malhackad och Mjölkklubben; 2002

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /customers/3/5/e/feministbiblioteket.se/httpd.www/wp-content/themes/graphene/inc/loop.php on line 407

Mycket lite litauisk kvinnolitteratur är översatt till svenska. Bokförlaget Tranan, som ger ut böcker från hela världen, har gett ut en novellsamling av ett antal litauiska författare, Litauen berättar: Att avregistrera ett spöke. Ett par av dem är skrivna av kvinnor och dessutom intressanta för Feministbiblioteket. Jag recenserar varje novell för sig och den här recensionen …

Fortsätt läsa

Juknaitė, Vanda; Glaslandet; 1995

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /customers/3/5/e/feministbiblioteket.se/httpd.www/wp-content/themes/graphene/inc/loop.php on line 407

Mycket lite litauisk kvinnolitteratur är översatt till svenska. Bokförlaget Tranan, som ger ut böcker från hela världen, har gett ut en novellsamling av ett antal litauiska författare, Litauen berättar: Att avregistrera ett spöke. Ett par av dem är skrivna av kvinnor och dessutom intressanta för Feministbiblioteket. Jag recenserar varje novell för sig. Glaslandet handlar om …

Fortsätt läsa

Kivikas, Malle; Sibiriens kalla famn; 2006

Sibiriens kalla famn

Malle Kivikas är född i Sverige men har estniska rötter. Hon har skrivit en bok med tolv berättelser om män och kvinnor från Estland som deporterats till Sibirien under Sovjetunionens ockupation. Den här recensionen avser i första hand berättelserna från de sex kvinnorna som är med i boken. Utöver dessa så var det flera män …

Fortsätt läsa

Feministbrud 20 år i Tallinn

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /customers/3/5/e/feministbiblioteket.se/httpd.www/wp-content/themes/graphene/inc/loop.php on line 407

Jag tänkte avsluta den här kvällen med att visa en fin bild på mig och in estniska vän Triin. Vi träffades 1996 i min studentkorridor där hon bodde tillfälligt (några dagar) då hon var på ett utbyte med Chalmers. En dag knackade hon på min dörr och ville bli insläppt i köket. Vi satt där …

Fortsätt läsa

Baltikum-utmaning

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /customers/3/5/e/feministbiblioteket.se/httpd.www/wp-content/themes/graphene/inc/loop.php on line 407

Jag rivstartar året med min nya Baltikum-utmaning. Tre böcker ska läsas (men det lär bli fler om jag hittar fler böcker) en från varje land. Jag är förvånad över den brist på översatta baltiska kvinnliga författare och jag har varit tvungen att ta till experthjälp för att hitta litteratur. Experthjälp är i det här fallet …

Fortsätt läsa

Ruka, Inta; People I know; 2012

People I know

Jag fick denna underbara fotobok i julklapp av min man. Inta Ruka är född 1958 i Lettland och där är hon sedan slutet på 70-talet verksam som fotograf. Hon slog igenom internationellt 1999 när hon representerade Lettland vid konstbiennalen i Venedig. Boken People I know är utgiven på Max Ströms förlag och innehåller tre av …

Fortsätt läsa

Utmaningar till 2013

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /customers/3/5/e/feministbiblioteket.se/httpd.www/wp-content/themes/graphene/inc/loop.php on line 407

Ja, då var det dags att göra nya utmaningar till mig själv. 2012 har jag lärt känna massa roliga bloggare här ute i bloggosfären och det finns massor av utmaningar som flera är med på. Det tänker jag också vara och återkommer med fler efter hand. Jag tänkte dock utmana mig själv också och är …

Fortsätt läsa