aug 21
Fredrik Segerfeldt är gift med en marockanska och genom sitt äktenskap har han stött på många kulturkrockar som intresserat honom. Han talar flytande franska och eftersom flera nordafrikanska författare skriver på franska, har han utforskat den nordafrikanska litteraturen. Litteraturen har hjälpt honom att förstå de olika världarna som han och hans fru kommer ifrån. Han …
jul 20
Embed from Getty Images Hassiba Boulmerka såg sitt OS-guld på 1500 meter i Barcelona 1992 som en seger, inte bara för henne och Algeriet, utan för alla muslimska kvinnor i världen. Hassiba hade många fel i radikala islamisters ögon, men främst att hon var lättklädd och att hon tävlade i idrott. På grund av detta …
dec 10
Nina Bouraoui är i nobelprissammanhang relativt ung, född 1967. Hon har hunnit med att skriva flera romaner och blivit prisad. Hennes teman är lesbiska förhållanden och begär, något som inte precis premierats förut av Svenska Akademien. Nina Bouraoui är född och uppvuxen i Algeriet med en algerisk far och en fransk mor. Idag bor hon i Paris. …
dec 08
Assia Djebar är väl en av dem som verkligen borde ha fått nobelpriset under sin livstid. Jag var så ledsen när hon dog 2015 utan att ha fått det. Jag skulle säga att hon var en av de största författarna i vår tid och att hon aldrig fick nobelpriset är jag inte ensam om att …
jan 24
Eftersom Månadens språk är franska och jag tycker att man bör läsa böcker som man köper, tog jag tag i De utsatta av Maïssa Bey. Jag hittade den på Tranans julmarknad i december och jag ville inte att den skulle gå samma öde till mötes som de flesta av de böcker jag köpte på julmarknader …
dec 01
En stor författare som tyvärr har gått ur tiden är Assia Djebar från Algeriet. Boken Ingenstans i min fars hus handlar om hennes egen barndom där hon inte kände sig hemma vare sig i sin faders hus eller i den arabiska patriarkala kulturen. Assia Djebar var medlem i den franska akademin, som första person från …
feb 07
Den algeriska författaren Assia Djebar är död. En av de mest värdiga nobelpristagare kommer aldrig att få priset. Det känns oerhört sorgligt att en av världens främsta författare har gått ur tiden. Hon var inte purung, men 78 år är heller inte en mycket hög ålder. Jag har inte sett att nyheten har nått svensk …
dec 06
Inom ramen för min EU-läsning ville jag passa på att läsa noveller ur Tranans samling Frankrike berättar: där vi står nu. Jag har valt ut dem jag tyckte platsade bäst i Feministbiblioteket och recenserar dem en och en. Karima Berger är föd och uppvuxen i Algeriet och hennes novell Blod Röd Oskuld handlar om att leva som muslim …
nov 24
Jag läste Nina Bouraouis Pojkflickan på min semester direkt efter Lars Bill Lundholms Citymorden och skillnaden var slående. Jag gör inte Lundholm rättvisa om jag jämför honom med Bouraoui, men det ger en hint om vilken typ av litteratur jag föredrar att läsa. Jag har helt enkelt tröttnat på dussindeckare, till och med på semestern. …
apr 08
Nina Bouraoui är född i Frankrike med fransk mor och algerisk far. Hon är delvis uppvuxen i Alger. Förbjuden betraktelse är hennes debutroman. Vi får följa en algerisk kvinna som bor inspärrad i ett hus. Så ser alla algeriska kvinnors liv ut, först inspärrade i sin egen familjs hur och sedan i sin mans familjs …
