jun 06
Jag fick tips om att läsa Barbara Yelins serieroman Irmina av Punktslut-Carina i Hamburg när vi läst Persepolis tillsammans. Jag tycker om att läsa serier på tyska för att de får mig att läsa på tyska, samtidigt som jag inte känner mig som en komplett idiot som inte fattar någonting. Det är 30-tal och Irmina …
maj 06
Jag fick nys om en serieroman om en resa som förändrat ett förhållande. Flickvänsprovet är Ditte Linderoths debutserieroman och är utgiven på Kartago och handlar om en resa på Transsibiriska järnvägen. Det lät för spännande för att låta bli. Dessutom är jag mycket förtjust i serieromaner. Ditte är 19 år när hon bestämmer sig för …
okt 24
På årets bokmässa fick jag möjlighet att lyssna på och sedan prata lite med den finlandssvenska konstnären och serieförfattaren Edith Hammar. Hen är aktuell med Portal på finlandssvenska Förlaget. Jag har tidigare läst Homo Line av samma författare och på mässan lovade hen att den nya boken är bättre. Elia med sina vänner och tittar …
jul 09
Den här recensionen är publicerad i tidningen NU. Om du inte prenumererar kan du göra det här. Eftersom jag inte skrivit om de andra delarna i tidningen, recenserade jag hela serien. Här kan dun läsa de andra recensionerna av böckerna i serien. Riad Sattouf har en fransk mamma och en syrisk pappa. Han är uppväxt …
mar 22
Jag har läst en bok från Österrike i min EU-läsning och det är en författare jag läst förut, Ulli Lust. Titeln Fashionvictims, Trendverächter betyder ungefär modeslavar och motsatsen till modeslavar, lite typ som hipsters (jag har konsulterat Carina i Hamburg i den här frågan). Jag har läst boken på tyska och det är en seriebok …
feb 10
Jag lånade en bunt med serieromaner på tyska i höstas och en bok blev liggande till efter jul, Sophia Martinecks Hühner, porno, schlägerei (Hönor, porr och slagsmål). Sophia Martineck kommer från Tyskland och hon har bland annat illustrerat en bok i serien Små människor, stora drömmar om Hannah Arendt (finns tyvärr inte på svenska än). …
jan 08
Jag har hittat seriehyllan med tyska böcker på Serieteket på Kulturbiblioteket i Stockholm. Det är en guldgruva för mig som till upprätthålla tyska språket. Anna Sommer är en schweizisk serietecknare och Die Wahrheit und andere Erfindungen (Sanningen och andra uppfinningar) är en bok med fragment från hennes uppväxt och ungdomstid. Det är ingen regelrätt uppväxtskildring, …
nov 22
Jag har återigen besökt Serieteket i Kulturbiblioteket och hittat en fantastisk bok på tyska, Meine Mutter war eine schöne Frau av Karlien de Villiers. Titeln betyder Min mamma var en vacker kvinna och är översatt till tyska från afrikaans. Mig veterligen finns den inte tillgänglig på engelska, men väl på franska och spanska om man …
nov 15
Nicolas Mahler är en en österrikisk serietecknare och boken Der fremde! är en illustrerad bok med text av den österrikiska nobelpristagaren Elfriede Jelinek. Konceptet med en illustrerad version av kända texter och samtida illustratörer är något som det tyska förlaget Carlsen har gjort fler gånger. Boken är på tyska. Novellen utspelar sig på en kyrkogård …
nov 11
Framtidens arab 5 finns nu på svenska på Cobolt förlag. Med tanke på kommande elräkningar var jag klok nog att inte köpa den på bokmässan av förlaget, utan lånade den på biblioteket. Jag har sett mycket fram emot att läsa fortsättningen och då är det nästan snopet att jag har läst ut boken på två …
