dec 23
Lucka 23 för oss till Sydamerika och Venezuela. Karina Sainz Borgos bok Natt i Caracas är en bok om laglösheten i Venezuelas huvudstad. Boken gavs ut på svenska på Albert Bonniers förlag 2020. Natt i Caracas utspelar sig i Venezuela, men skulle enligt författaren lika gärna kunna utspela sig var som helst i regionen. Våldet …
dec 22
Lucka 22 och vi har kommit till Turkiet och Aslı Erdoğan. Inte ens tystnaden är längre vår egen är en samling essäer om situationen i östra Turkiet och Kurdistan och gavs ut på svenska på Rámus förlag 2017. För sina kritiska texter om situationen i Kurdistan har Aslı Erdoğan suttit fängslad. Aslı Erdoğan skriver på …
dec 21
Lucka 21 är ett seriealbum, eller snarare flera. Framtidens arab ska bli sex delar och hittills finns det fyra delar på svenska och ytterligare ett på franska (som förhoppningsvis kommer att översättas inom kort). Riad Sattouf är tidigare medarbetare på Charlie Hebdo och har gjort succé med sin barndomsskildring från Frankrike, Libyen och Syrien. Böckerna …
dec 20
Lucka 20 är Sydkorea och från det landet har det kommit mycket bra litteratur de senaste åren. Pachinko av Min Jin Lee är kanske den mest lättillgängliga som jag läst. Det är en släktkrönika som utspelar sig till största delen i Japan. Rasismen mot sydkoreaner i Japan var inget jag kände så mycket till, före …
dec 19
Lucka 19 är Somalia och även om boken är skriven på svenska av svensk-somaliska Suad Ali så tycker jag att boken kvalar in som världslitteratur eftersom författaren är född och uppvuxen i Somalia. Böcker där författaren bor i USA har redan förekommit i den här kalendern. Dina händer var fulla av liv kom ut på …
dec 18
Lucka 18 är Singapore och en betydligt mer lättsam bok än den från Rwanda igår. Crazy rich Asians, eller Crazy rich i Asien som den heter på svenska, är kärlek och intriger bland extremt rika människor i Singapore, Hongkong och i viss mån USA. Kevin Kwan är själv född i Singapore och tillhör en singaporiansk-kinesisk …
dec 17
Lucka 17 tar oss till Rwanda och en bok som inte handlar om folkmordet där 1994, men som låter oss förstå att det som sker är upptakten till den. Madonnan vid Nilen av Scholastique Mukasonga gavs ut på svenska 2020 på Bokförlaget Tranan. Boken finns även på pocket. Boken utspelar sig på en internatskola för …
dec 16
Lucka 16 är en ungdomsbok från Polen. Polsk-ryskt krig under rödvit flagga av Dorota Masłowska är en polsk Trainspotting som utspelar sig bland ungdomar i en mindre polsk stad. Jag läste boken på engelska, men 2018 kom den ut på svenska på Albert Bonniers förlag. Boken är författarens debutroman och hon var endast 20 år …
dec 15
Lucka 15 tar oss till Nigeria och en bok som kom på svenska 2020 och pocket 2021, Flickan som fick en röst av Abi Daré. När jag på flygplatsen i Malta såg en svensk kvinna sitta och läsa boken i väntan på planet, gjorde det mig varm. Det är roligt när folk inte alltid väljer …
dec 14
Lucka 14 är Mexiko och idag ska jag presentera en annorlunda bok. Valeria Luiselli skriver lite speciella böcker, knepiga kanske vissa skulle säga. Hennes bok Historien om mina tänder är udda, men rolig och mycket smart berättelse med kopplingar till Mexiko och Mexikos kulturliv. Boken gavs ut på svenska 2018 på Rámus förlag. Historien om …
