jan 17
Jag gjorde utmaningen Fantastiska fruntimmer inför 2020. Den gick ut på att läsa 12 av en på förhand utvald lista av kvinnliga författare som jag ville läsa. Jag klarade inte utmaningen då, men körde på nytt inför 2021. Jag klarade den inte nu heller och att den enda anledningen till att det ändå blev så …
feb 24
Efter att ha läst en massa halvdåliga romantiska böcker tyckte jag det var dags att steppa upp läsningen lite. Jag gick ut starkt med nästa bokcirkelbok i min feministiska bokcirkel, Igår av Agota Kristof. Det är en kort bok, men har absolut inget gemensamt med romantiska böcker, så det blev en stor förändring. Agota Kristof …
jan 31
Scholastique Mukasonga är född och uppvuxen i Rwanda, men flydde till Frankrike precis före folkmordet 1994. Hennes bok Madonnan vid Nilen gavs ut på franska 2012 och 2020 på svenska på Tranans förlag. Jag blev mycket intresserad av boken och köpte den i julklapp till mig själv. Nu var jag kanske egentligen inte på humör …
jan 27
Jag har läst Marie Under, en estnisk poet som skrev 10 diktsamlingar i Estland och tre i Sverige. Gnistor i askan gavs ut på Elleströms 2007 och är ett urval av hennes dikter. Översättare är Enel Melberg, som i förordet skriver att Marie Under inte bara var poet, utan även förnyade det estniska språket. Hennes …
jan 10
Jag hängde på Linda Enligt O:s boktolva 2020 och det gick ok. En boktolva är en lista på författare där man ska läsa tolv stycken. Listan gör man själv. Jag valde att kalla min utmaning för fantastiska fruntimmer och listade ett antal kvinnliga författare jag länge tänkt läsa. Jag gör om utmaningen 2021 med delvis …
sep 22
Jag har läst Edwidge Danticat bok Att skörda ben, som nyligen getts ut på Tranan. Jag hade boken i min egen bokhylla, men med titeln En skörd av tårar och den var utgiven på Norstedts 2000. Det är samma översättning så Tranans utgåva är bara med en ny titel och nytt format. I rubriken valde jag …
mar 02
I december skrev jag om Eileen Chang och att hon skulle kunnat få nobelpriset i litteratur om världen sett annorlunda ut. Nu har hennes bok Ett halvt liv av kärlek getts ut på svenska av Atlantis förlag. Det är första gången någon roman av Chang översätts till svenska. Ett halvt liv av kärlek är översatt …
jan 13
Jag har spånat ett tag på en utmaning som ska bygga på min nobelkalender, dvs läsa dem som borde kunnat få priset. Arbetsnamnet var fantastiska fruntimmer, men strukturen hade jag inte riktigt klar. Enligt O kör sin boktolva i år igen, dvs hon listar ett antal författare (mer än tolv) som hon vill läsa under …
