jul 15
En diktsamling som stått i min bokhylla sedan 1997 då jag fann den på ett antikvariat i Göteborg (jag besökte ofta sådana när jag var nyinflyttad i ”storstan”) var Eeva Kilpis samlade dikter. Min kärleks höga visa är ett urval av hennes dikter från 1972-84. På bokens omslag står det ”Läs den och bli glad!”, …
jul 13
Sofia Stenström har översatt de dikter från tiden 1966-69 nav Elfriede Jelinek som hon anser vara översättningsbara. När jag letade efter isländsk lyrik fann jag den här boken och slängde den i lånekorgen. Mitt intresse för lyrik har successivt kommit tillbaka (det var som störst när jag var 19-20 år i slutet av 90-talet). Det …
jul 12
Kort fakta Född 1935 i Helsingfors. Slog igenom med Män kan inte våldtas 1975. Journalist på Huvudstadsbladet 1958-61 och numer kolumnist i densamme. Märta Tikkanens feministiska gärning Märta Tikkanen träffade Henrik Tikkanen när båda var gifta. Den magiska passion som fanns mellan dem kunde inte hålla dem isär. Tillslut gav de upp, skilde sig och …
jun 29
Makadam förlag har i år gett ut en gedigen samling könspolitiska texter från Carl Jonas Love Almqvists Det går an till Gudrun Schymans talibantal. Med könspolitik menas lagar, regler och förbud som varit könsspecifika eller som påverkat könen på olika sätt. Böckerna innehåller bland annat texter om rösträttsrörelsen (Selma Lagerlöf och Elin Wägner), värnplikten (Verner …
jun 29
Den är inte lika hatad som SCUM-manifestet, men om den mest hatade nordiska, feministiska klassiker ska utses så ligger nog Män kan inte våldtas rätt så bra till. Jag hörde talas om den på högstadiet när en kompis, som var feminist redan då, hade läst den och älskat den. Varför jag inte har läst den …
jun 20
Boken, med undertiteln Scener ur ett konstnärsäktenskap, handlar om Märta och Henrik Tikkanens kärlek och äktenskap. Det är inte en biografi över Henrik Tikkanen, skriver Märta i sitt förord, det är en berättelse om två själar som älskade varandra passionerat, men hade svårt att leva tillsammans. I Århundradets kärlekssaga berättar Märta Tikkanen i diktens form …
jun 19
Diktsamlingen Europa slutar här innehåller fem isländska lyriker tolkade av Maj-Lis Holmberg. Jag lånade boken för att jag ville läsa Vilborg Dagbjartsdóttir översatt till svenska. Det är ett urval ur flera av hennes diktsamlingar från hennes debut fram till idag (idag när boken gjordes, 1983). Jag tyckte minst lika mycket om de här dikterna i …
jun 18
Vilborg Dagbjartsdóttir är en övertygad feminist och var mycket aktiv politiskt under den andra vågens feminism. Enligt mina efterforskningar är inte många av hennes verk översatta till svenska. Jag hittade några av hennes dikter på engelska och där kunde jag även jämföra med de isländska originalen (jag har läst isländska 10 p på Göteborg Universitet, …
jun 10
Veckans fråga på Annikas litteratur- och kulturblogg: Om du hade möjlighet att byta plats med en av dina favoritkaraktärer, vem skulle det i så fall vara? Eftersom detta är en feministisk blogg med fokus på kvinnolitteratur, så vill jag så ofta som möjligt svara utifrån böcker som jag recenserat här. Dock är de för det …
