feb 01
I boken Lettland diktar, som översätts till svenska av poeten och översättaren Juris Kronbergs, hittar vi flera lettiska poeter från olika tidsepoker. Inga Gaile är född 1976 och har både skrivit och översatt poesi. Hon tillhör de yngre poeterna som ofta använder en dos ironi i sina dikter. Jag tyckte om många av de dikter …
jan 19
I boken Lettland diktar, som översätts till svenska av poeten och översättaren Juris Kronbergs, hittar vi flera lettiska poeter från olika tidsepoker. Mārā Zālīte är född 1952 och har skrivit både poesi, drama och skönlitterärt. Hon var främst aktiv under Sovjettidens sista år. Det är oftast männen som får definiera ett lands historia i litteraturen …
jan 17
I boken Lettland diktar, som översätts till svenska av poeten och översättaren Juris Kronbergs, hittar vi flera lettiska poeter från olika tidsepoker. Agnese Krivade är en av de yngsta, född 1981. Jag väljer att recensera hennes dikter för att de skildrar en unga kvinnas uppväxt i Lettland. I diktsamlingen Barndom beskriver Krivade en allt annat …
sep 25
Tone var en udda kvinna som bodde i Köpenhamn och gick alltid sin egen väg. Hon var levnadsglad in i det sista. Cancern lyckades tillslut besegra henne. Brøggers prosadikt-bok Tone är en kärleksfull hyllning till denna kvinna. Vi får följa henne genom livet och sjukdomen och allt är skrivet på ett lite humoristiskt sätt, samtidigt …
sep 07
Nina Hemmingsson är en känd feministisk serietecknare och det var självklart för mig att även läsa och recensera hennes dikter när hon nu debuterar som poet. Det är inte en lång bok, under 100 sidor, men den är desto mastigare. Jag märkte ganska snabbt att jag inte kunde sträckläsa den. Det är svårt att recensera …
sep 06
Förlaget Kabusa har nyligen gett ut en av Danmarks främsta poeter på svenska. 2005 tog Pia Juul som yngsta person någonsin, plats i Det Danske Akademi (född 1962). Kanske är inte Radioteatern den mest feministiska diktsamling man kan läsa, men den är fylld av kvinnliga karaktärer och kvinnors tankar och problem, så diktsamlingen plastar här …
aug 23
Jag recenserar inte bara verk jag gillar och eftersom Inger Edelfelt skrivit feministisk litteratur förut och har gjort en diktsamling som till största del har kvinnor i fokus, får Efter angelus vara med här. Jag skulle låna en bok av den österrikiska feministiska poeten Ingeborg Bachman, men fick hjärnsläpp och kom hem med Edelfeldt. Jag …
aug 20
Den amerikanska poeten Sylvia Plath led av psykiska problem och tog sitt liv 1963, endast 31 år gammal. Hon var gift med och även skild från den engelska poeten Ted Hughes och med honom hade hon två döttrar. Vid sin död lämnade Plath efter sig ett komplett manus till en ny bok och den gav …
aug 17
I boken En enda ros (1978) finns ett urval av Dorothy Parkers dikter och noveller. Den här recensionen avser dikterna i boken. Dorothy Parker skriver på rim och det gör det så mycket lättare att läsa, tycker jag. Det blir ett flyt jag kommer in i och dras med i. Dessutom ger det oftast en …
aug 15
Jag läste några av Wisława Szymborskas dikter före jul då jag ville läsa alla nobelpristagare på 90-talet. Jag blev helt hänförd och har länge tänkt att införskaffa mig ett ex av hennes samlade dikter. Jag fann på nätet att det finns dem som tolkat hennes dikter ur en feministisk synvinkel och då slog jag till. …
