Hanna Lager, 47 år, Nackabo, Skaraborgare, liberal, feminist, mamma, IFK Göteborg-fan, resgalen, sporttokig och såklart bokmal.
mar 24
En dokumentärroman, står det på omslaget av Wuhan av den kinesiska författaren Liao Yiwu. Boken gavs ut på svenska tidigare i år på Lindskogs förlag. Den är översatt från engelska, men är skriven på kinesiska i original. Författaren bok, precis som huvudpersonen i boken, i Tyskland. Jag har sedan pandemin varit intresserad av litteratur om …
mar 19
Förra månadens bokcirkelbok var Hissen i Saigon av Thuan, som var den sista boken i Tranans bokprenumeration förra året. Det är en vietnamesisk bok, vilket ju framgår rätt tydligt av titeln. Boken är översatt av Tobias Theander, som är den enda som översätter vietnamesiska till svenska. Den kom ut på svenska 2024. En kvinna reser …
mar 17
Radmila Lazić är en serbisk feministisk poet som översatta av den serbisk-amerikanska diktaren Charles Simic. Jag har inte fått tag på boken A wake for the living, som är den enda som finns på engelska av författaren, men jag har funnit några av dikterna på nätet. Jag läste alla dikter jag fann på internationella kvinnodagen …
mar 15
Jag har läst min första bok på tyska, den schweiziska serieromanen Jetzt kommt später (nu kommer senare) av Kati Rickenbach. Det är en grafisk roman som jag lånade på biblioteket. Jag har skrivit om det förr, att jag vill läsa mer på andra språk och att serier är en bra väg dit. Det är 2009 …
mar 13
Jag upptäckte av en slump att jag en gång skrivit en lista på östeuropeiska böcker att läsa. På den listan hittade jag Flight to the USSR av georgiska Dato Turashvili. Han ska vara en av Georgiens mest framstående författare och boken verkade bra, så jag klickade hem den på Amazon till Kindleappen och läste den …
mar 11
Jag tyckte mycket om The hotel Tito av Ivana Bodrožić så när jag såg att hon kommit med en tillbok på engelska, We trade our night for someone else’s day, ville jag genast läsa den. Ivana Bodrožić är från Kroatien och bor och verkar i landet fortfarande. Boken finns inte på svenska och jag lyssnade …
mar 09
Jag har lyssnat på de historiska feelgoodromanerna om Ellen och hennes vänner i Ljungsala i fyra år. Ellens val – Den ljusnande framtid (Lovereads), är den tionde och sista boken och precis som den näst sista så är Helena Dahlgren tillbaka som författare. Bokserien är skapad av ett så kallat writers room och har haft …
mar 08
Kort fakta Dubravka Ugresic feministiska gärning Dubravka Ugresic föddes 1949 i staden Kutina i Jugoslavien, nuvarande Kroatien. Hennes mamma var från Bulgarien. Hon studerade litteratur och ryska vid universitetet i Zagreb och jobbade kvar där efter examen. 1993 lämnade hon Kroatien av politiska skäl och bosatte sig i Amsterdam. Hon hade då två parallella karriärer, …
mar 08
I ett par pandemiår har jag virtuellt demonstrerat på internationella kvinnodagen, men det känns som att jag bara upprepar mig. 2022 demonstrerade jag för kvinnorna i Ukraina och det är precis det jag vill göra idag också. Det blir dock inte som det har varit, utan dagen kommer att uppmärksammas lite blandat. Kulturkollo har idag …
mar 07
Det är internationella kvinnodagen i morgon och jag vill skriva om en bok som verkligen berört mig djupt. Julia Iljuchas bok Mina kvinnor är en samling noveller om namnlösa kvinnor i dagens Ukraina. jag har fått en intervju med henne och citaten kommer direkt från henne. Intervjun i sin helhet kan ni läsa på Kulturkollo. …
