maj 30
Italien i min #euläsning blev Marco Balzano och hans uppmärksammade bok Jag stannar här. Boken kom ut på italienska 2018 och på svenska på Palaver press 2022. Det kändes lite konstigt att en bok som ändå fått stort internationellt genomslag, inte har plockats upp av något större förlag i Sverige. Jag lånade boken på biblioteket, …
okt 13
På bokmässan fick jag möjlighet att träffa den österrikiska författaren Sabine Gruber. Hon är just nu aktuell på svenska på Thorén och Lindskogs förlag med boken Mira och Irma (Über nacht 2007), en spegelroman om två kvinnor, en i Rom och en i Wien. Läs min recension av boken här. Själv är hon uppvuxen i …
sep 11
Jag är oerhört glad idag för jag ska få möjlighet att träffa Sabine Gruber på bokmässan. Det glädjer mig mycket, men gör mig samtidigt supernervös. Jag har nämligen lovat att genomföra intervjun på tyska. PÅ TYSKA!!! Gahhhh! Som ni förstår behöver jag allt stöd jag kan få, särskilt från er som tala mycket bättre tyska …
sep 09
Mira och Irma är en helt färsk översättning av Sabine Grubers Über nacht. Thorén och Lindskog, som ger ut tysk litteratur, står för utgivningen och Jörn Lindskog har översatt. Sabine Gruber är från Sydtyrolen i Italien och jag fick tips av min vän Barbara att läsa henne, men då var boken redan på väg till …
