maj 06
Vi är framme i och har hunnit njuta av Cascais i Portugal i två hela dagar. Vårt boende är över förväntan och staden är oerhört vacker. Nu har jag inte hunnit ta del av kulturen än, eftersom det mesta kretsat kring att hålla två tvååringar på gott humör samt att hitta tillräckligt underhållande aktiviteter till …
maj 03
Imorgon åker jag till Portugal med familjen och svärfamiljen. I tio härliga dagar ska jag ignorera att jag har fyra hektiska dagar kvar på mitt jobb (resan var såklart bokad när jag fick jobbet). Väl där lovar jag att helt koppla bort och koppla av. Jag har, precis som jag tidigare berättat om, förberett mig …
maj 03
Jag jagade kvinnliga författare från Macao, för att täcka hela den portugisiskspråkiga världen i Ugglan och bokens språkutmaning. Jag ville också pricka av ett område jag själv varit i på min världsläsningskarta. Jag läste novellsamlingen Stories from Macau av den portugisiskspråkiga översättaren David Brookshaw. Författarna som bidrar med noveller är Deolinda da Conceição, Henrique Fernandes, Fernanda …
apr 24
Jag hittade Lídia Jorge när jag letade portugisisk litteratur inför stundande resa till Portugal. Jag hade tydligen missat henne när jag kom till Portugal i min EU-läsning och jag tog igen det nu. Walters dotter gavs ut på Brombergs förlag 2001. Walter drar till Indien så fort han får veta att hans flickvän är gravid. …
apr 22
I jakt på böcker skrivna på portugisiska hittade jag Salomes huvud, poetiska texter skrivna av Ana Paula Tavares från Angola. Jag visste inte vad jag skulle vänta mig, men en förord av Agneta Pleijel som hyllar boken skruvade upp förväntningarna. Det är ett antal korta texter om Angola, flickor, pojkar, uppväxt och liv. Det handlar …
apr 03
Om en månad åker vi och storfamiljen på makens sida till Portugal. En sådan resa brukar generera i en läsutmaning från min sida, men eftersom jag gick igenom portugisisk litteratur i samband med EU-utmaningen (och jag då upptäckte att utbudet kvinnliga portugisiska författare var rätt så skralt), kände jag inte riktigt för det. Jag kommer …
