okt 10
Norden var ett av bokmässans tema och jag valde att göra en liten miniutmaning på det. Oddvør Johansen kommer från Färöarna och en en av få författare som finns översatta därifrån. Livets sommar kommer 1982 och 1985 på svenska. Jag fick tag på mitt ex via Bokbörsen (var annars?). Det är 50-tal på Färöarna och …
nov 06
Ingen Norden-utmaning kan vara komplett utan att ha tittat lite på provinserna som tillhör Danmark och Finland. Jag har läst en roman från Åland, en historisk bok från Grönland och en barnbok samt dikter från Färöarna. Vilka böcker? Färöarna: Guðrið Helmsdal Nielsen: Dikter Ebba Hentze: Antonia och morgonstjärnan Grönland: Mâliâraq Vebæk: Navaranaaq og andre Åland: …
aug 29
Kort fakta Född i Kirkjubøur på Färöarna 1864 och död på samma ort 1916. Gav ut den första färöiska kvinnotidningen, Oyggjarnar (Öarna). Skrev den första pjäsen på färöiska, Veðurføst. Súsanna Helena Paturssons feministiska gärning Súsanna Helena Patursson hade två börder som var engagerade i nationaliströrelsen på Färöarna. Hon gick mot sina bröder som talade till …
aug 02
Guðrið Helmsdal är den första kvinna som har diktat på det färöiska språket. Hon är född 1941 och anses ha fört in nya tendenser i färöisk diktning. Boken jag har läst där ett urval av hennes dikter finns översatta till svenska heter Bränning och bleke och är en samling färöiska diktare sammanställda och tolkade av …
aug 01
Antonia bor på en liten färöisk ö där hon är det enda barnet. Morgonstjärnan är hennes grannes katt som försvinner, men som återfinns efter ett idogt sökande. Antonia har vänner i de vuxna grannarna och i Peter hemlig som är hennes låtsaskompis. Ebba Hentze har skrivit flera böcker om barn och barns tankevärld, enligt Nordisk …
