nov 02
Det här är inte min första kulturjakt i Tallinn och det kommer absolut inte heller vara den sista. Tallinn är en av mina favoritstäder i världen och dels är det nära dit, dels älskar mina barn att åka på kryssning, så vi är där rätt så ofta. Den här gången var vi oerhört lyckosamma med …
jul 05
Jag skrev en recension av I samma flod av Sofi Oksanen i NU i veckan. Boken har undertiteln Putins krig mot kvinnorna, vilket också var min rubrik på recensionen. Det här är en omarbetat version av den texten som går att läsa i sin helhet här. Boken är utgiven på Albert Bonniers förlag. Sofi Oksanen …
mar 10
Enno Tammer är en estnisk journalist som kommit att lära känna illustratören och konstnären Ilon Wikland. Ilon Wikland – ett konstnärsliv är en biografi över henne och den bygger delvis på intervjuer som författaren gjort. Boken får bli Estland i EU-läsningen eftersom Enno Tammer är est och har skrivit boken på estniska. Boken översattes 2020 …
okt 13
När jag var i Tallinn tittade vi in i deras motsvarighet till Designtorget och förutom att köpa servetter (det är ungefär det jag har råd med, hittade jag vykortsamlingar av fotografen Tõnu Runnel. Eftersom jag samlar på vykort, ville jag givetvis köpa en bunt om tio (de kostade 15 euro styck, så det var inte …
okt 11
Jag har varit utanför Sveriges gränser igen! En kryssning till Tallinn var perfekt start på resandet igen. Det gick bra trots covidpass-tvång på restauranger och munskyddskrav i gallerior och på museer. Vi var åtta personer, fyra vuxna och fyra barn. Lilla Selma var yngst och den som fick kämpa mest med de för henne ändlösa …
maj 30
I min farmors hus är en berättelse skriven av Barbro Lindgren om Ilon Wiklands barndom i Haapsalu i Estland. Wikland har illustrerat boken. Jag hittade boken i min dotters bokhylla när jag skulle leta efter en annan bok. Tror att jag fått den av min moster och jag föreslog den häromkvällen för Selma, men det …
mar 11
Sofi Oksanen har äntligen kommit ut med en ny bok! Hunparken kom 2019 på finska och nu 2021 på svenska på Albert Bonniers förlag. Jag kastade mig över den så fort den kom, men desstunga ämne gjorde att det mig mig något längre tid att läsa den än det hade gjort om det inte var …
mar 07
Kristina Šmigun, numer Kristina Šmigun-Vähi, var den första riktigt stora estniska idrottskvinnan. Hon vann två guld i OS i Turin 2006, men karriären skulle kantas av dopingrykten. Efteråt har analyser visat att hon varit oskyldig, hennes urinprov visar inga tecken på otillåtna medel. Hon tog ytterligare ett OS -guld 2010 i Vancouver. Det har också …
jan 27
Jag har läst Marie Under, en estnisk poet som skrev 10 diktsamlingar i Estland och tre i Sverige. Gnistor i askan gavs ut på Elleströms 2007 och är ett urval av hennes dikter. Översättare är Enel Melberg, som i förordet skriver att Marie Under inte bara var poet, utan även förnyade det estniska språket. Hennes …
okt 13
Det är så fascinerande, men när jag ser eller läser om någon katastrof, epidemi eller politisk härdsmälta, blir jag lätt besatt. Förra helgen började vi se den nya filmen om Estoniakatastrofen och jag har ägnat stor del av min fritid sedan dess att se filmer om överlevande och läsa om hur folk räddats. Eftersom min …
