Jag lånade en bunt med serieromaner på tyska i höstas och en bok blev liggande till efter jul, Sophia Martinecks Hühner, porno, schlägerei (Hönor, porr och slagsmål). Sophia Martineck kommer från Tyskland och hon har bland annat illustrerat en bok i serien Små människor, stora drömmar om Hannah Arendt (finns tyvärr inte på svenska än).
Hühner, porno, schlägerei en en berättelse om en by och dess invånare. Det är fragmentariska stycken ur byns historia och det är fokuserat på de små händelserna. Det är syföreningsmöten, frivilliga brandmän och någon som spelar in porrfilmer som han sedan lägger ut på nätet. Det blir också allvarligare när någon blir mördad och någon annan aldrig hämtar sig.
Sophia Martineck tecknar detaljrikt och i den här boken finns det ett vemod över bilderna. Det är murriga färger och du kan riktigt känna tristessen och sedan det hemska som händer. Det är en fin liten bok och det känns som att grafiska romaner öppnar en helt ny värld till berättelser berättade på ett annat sätt än det traditionella.
1 ping
[…] Tyskland: Sophia Martineck – Hühner, porno, schlägerei: Jag hade lånat några seriealbum på tyska och den här hade blivit oläst. En fin berättelse i ord och bild om en liten tysk by. […]