Kolonialismen är ett vanligt tema i böcker som översätts från före detta kolonier. Slavhandeln är också ett tema som förekommer en del, speciellt från länder i Latinamerika. Jag har läst böcker som skildrar kolonialismen eller slavhandeln från båda sidor, men jag tipsar inte om böcker som förskönar företeelserna. Det är gamla och nya böcker och …
Etikett: Emelither Kihleng
feb 21
Recension: Kihleng, Emelither; My Urohs; 2008
Emelither Kihleng är född på Guam, men bor och är uppvuxen i Mikronesiska federationen. Hon har även bott och verkat på Hawaii. My Urohs är en diktsamling på engelska och Urohs är en pohnpeisk klänning (Pohnpei är en delstat i Mikronesiska federationen). Dikterna är skrivna på engelska, men innehåller många pohnpeiska ord och fraser. Är …