Jag fick tips om en sida med 100 östeuropeiska och centralasiatiska böcker. Superspännande för en som jag med klara intresseböjelser åt det hållet. Nu har vi redan utsett en bok i min bokcirkel från regionen och det blev Magda Szabos Dörren, som otroligt nog inte var med på listan (varken boken eller författaren). Det var många okända böcker, såklart, men också idel kända nobelpristagare såsom Olga Tokarczuk (Polen), Alexander Solsjenitsyn (Sovjetunionen/Ryssland) och Ivo Andric (Jugoslavien/Bosnien). Jag hittade också Fältstudier i ukrainskt sex och böcker av Dubravka Ugrešić och Ljudmila Ulitskaja.
Jag gick igenom listan och försökte hitta relativt nyskriven litteratur. Det fanns böcker från 1700-talet med på listan, men jag räknade från 2000 och framåt. Jag valde ut de böcker jag tyckte såg spännande ut och var skrivna av kvinnor (eftersom detta är en blogg som vill lyfta fram främst kvinnliga författare). Jag hoppas kunna ge lite världslitteraturtips från Östeuropa samt en bok från den nog ganska bortglömda regionen Centralasien. Dessa böcker har jag själv inte läst, så det är lika mycket tips till mig själv.
Baltikum
Walker on Water (2014) av Kristiina Ehin (Estland)
Östeuropa
Night Circus and Other Stories (2002-2004) av Ursula Kovalyk (Slovakien)
The Natashas (2016) av Yelena Moskovich (Ukraina)
Balkan
A Wake for the Living (2004) av Radmila Lazić (Serbien)
A Spare Life (2016) av Lidija Dimkovksa (Makedonien)
My Husband (2014) av Rumena Bužarovska (Makedonien)
The Harvest of Chronos (2018) av Mojca Kumerdej (Slovenien)
Negative Space (2012-2015) av Luljeta Lleshanaku (Albanien)
Ryssland
F Letter: New Russian Feminist Poetry (2020) av Galina Rymbu, Eugene Ostashevsky, och Ainsley Morse, red (Ryssland)
Zuleikha (2015) av Guzel Yakhina (Ryssland)
There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbour’s Baby (2009) av Ludmila Petrushevskay (Ryssland)
Other Russias (2016) av Victoria Lomasko (Ryssland)
Kaukasien
The Mountain and the Wall (2012) av Alisa Ganieva (Dagestan)
The Eighth Life (2014) av Nino Haratishvili (Georgien)
Three Apples Fell From the Sky (2015) av Narine Abgaryan (Armenien)
Centralasien
The Vanishing Generation: Faith and Uprising in Modern Uzbekistan (2019) av Bagila Bukharbayeva (Uzbekistan)
Och så några män…
Voroshilovgrad (2009) av Serhiy Zhadan (Ukraina)
Flight from the USSR (Jeans Generation) (2008) av Dato Turashvili (Georgien)
