Denna sommar har bjudit på mycket lyrik för min del! #lyrik är också dagens tema på Sommarlov med Kulturkollo. Just nu läser jag svenska Aase Bergs Hackers, men under sommaren har det varit mest från andra länder. Aase bergs bok har jag sett fram emot länge och den är lovande hittills. Roligt är också att det är min kompis Eva Wilsson som gjort det fina omslaget (inte målat konstverket av den vackra kvinnan, men formgivit omslaget). Bilden av boken blev censurerad från Instagram när Albert Bonniers förlag gjorde reklam för boken så jag kommer självklart att sprida den så mycket jag kan i sociala medier!
Jag tänkte dela med mig lite av det jag har läst. Här kommer en lyrikkavalkad med dikter från alla världens hörn!
Malawi
Even if I were an old maid,
I’d not marry a polygynist.
Bolivia
A smart, classy woman
can’t vote in elections,
but the poorest felon can.
(Pardon my surprise.)
If he can just sign his name
even an idiot can vote
because he’s a man!
Estland
På gården stod en soldat i gryningsljuset
han frågar: var är er man?
säger att ni har två timmar på er
och sedan…
Vad ska jag ta med mig?
Uruguay
The night lays lilies upon my burning roses
And cool cloths upon my feverish brow…
How good the evening will be! It will have, for me,
The luminous soul, the profound body, of a magnificent lover.
Gyuana
The fat black woman awaits in vain
slim after slim aspirant appears
baring her treasures in hopeful despair
this the fat black woman can hardly bearGrace Nichols Looking at Miss Word från The fat black woman’s poems 1984
Benin
Unspeakable silence
Imcomprehensible speech
From all these women
Meeting one day at the conference
Of our commonality.
Slovenien
Poetry, so that God does not need to create it all,
Reality, so that Devil has a clear conscience
Läs också:
Dikter med anspelning på Kosovokriget av Flora Bovina som är verksam feminist i Kosovo.
Klassiska dikter av den nu avlidna poeten Sophia de Mello Breyner Andersen från Portugal.
Feministiska dikter av kvinnosakskvinnan Maria Teresa Horta från Portugal.
