Eileen Chang föddes som Ailing Zhang i Shanghai. Hon studerade i Storbritannien och där ändrades hennes namn för att vara mer gångbart. Hennes föräldrar skildes för att pappan var opiumberoende och tagit sig en konkubin. Detta har påverkat hennes författarskap. Hon romandebuterade 1948 i sitt hemland, där hon skulle bli omåttligt populär som författare.
Chang emigrerade till USA 1956 efter att ha bott några år i Hongkong, men hennes böcker på engelska blev aldrig lika populära som dem hon skrivit på kinesiska. Flera av hennes böcker har blivit film. Det är de tidigare böckerna som hon är mest känd för, men novellen Lust, försakelse är den som finns översatt till svenska och som efter hennes död gett henne erkännande i och med att den också filmats.
Enligt Dominic Cheung, poet och professor i Asienstudier, i den här artikeln från New York Times, skulle Eileen Chang säkert kunnat få nobelpriset i litteratur om det inte varit för de politiska motsättningarna i Kina. Två av hennes med kända böcker är skoningslösa i sin kritik mot kommunismen.
Att läsa
Love in a fallen city
The Rice Sprout Song 1954
Naked Earth 1956
Little reuinons
Lust, försakelse 1975
