Då var novell-lördag tillbaka igen, nu med ett land jag varit i men inte läst något ifrån förut: Kambodja. Jag har läst Tranans novellsamling Kambodja berättar: Bladen faller långt från stammen och har i vanlig ordning valt att recensera ett urval av de kvinnliga författarna.
I förordet, som är skrivet av översättaren Anna Mattsson, kan vi läsa att det inte finns några bokförlag i egentlig mening i landet och att de som ger ut sina böcker får bekosta det själva. Det är endast en författare, Pal Vannarirak, som i alla fall delvis kan leva på sitt författarskap. Många av de kvinnliga författarna, inklusive Pal Vannarirak, är engagerade för kvinnors rättigheter. Alla noveller är översatta direkt från khmer till svenska, vilket är otroligt imponerande!
Jag recenserar fem noveller, en i timman, med start klockan tolv. Häng med!
