Ahlam Mansour kommer från södra Kurdistan och har vid sidan av sitt författarskap också jobbat för kvinnors rättigheter. Hon har gett ut en novellsamling och en roman. Faqé Abbas och en oförglömlig syn finns med i novellsamlingen Pird från 1981. I Sverige har novellen getts ut i Tranans samling Kurdistan berättar.
En flicka ser en äldre flicka dö på sin bröllopsdag. Den lilla flickan försöker få tag på Faqé Abbas för att berätta det ohyggliga. Hon hittar honom inte. Sedan kommer det tre förklaringar till varför den äldre flickan dog. Samma för alla förklaringarna är att Faqé Abbas hade ett förhållande med flickan. (Faqé är en imamstuderande.)
Det var en mycket sorglig berättelse som visade tydligt på kvinnans underordning. En kvinna var inte fri att välja sin egen framtid, och det värsta av allt är att det inte har hänt jättemycket på den fronten sedan 1981. Jag hade gärna läst mer om Mansour, men informationen om henne på nätet är mycket knapphändig.
