Jag har läst Grekland berättar: Fikonträdets sång från Tranan. Översättaren och redaktören Jan Henrik Swahn har gått in för att hitta kvinnliga författare och därför innehåller novellsamlingen många intressanta kvinnliga samtida författare. Jag recenserar novellerna en och en.
Glikeria Basdeki skriver om en mycket underligt mor-dotter-förhållande i Snubblade du, eller? I början tror läsaren att berättarjaget är en man som älskar sin kvinna och vill leva med henne. När jag förstod att det var mamman kom saken i ett lite annat läge och dotterns konstiga beteende verkar blev plötsligt inte lika konstigt längre. De träffas inte ofta och dottern verkar ständigt göra uppror. Det kändes lite som att det faktiskt behövdes.
En välskriven och egentligen mycket sorglig novell med en lite lustigt tvist i början.
