Sabah Carrim är född och uppvuxen på Mauritius och hennes novell Plaine-Verte utspelar sig där. Novellen publicerades i So many Islands, Nicholas Laughlin (red). Carrim jobbar på universitetet i Kuala Lumpur och ägnar sig mycket åt skrivande.
I Plaine-Verte möter vi en muslims flicka som går i slöja. Det kliar något förfärligt och med tiden utvecklas svamp i hårbotten. Moderns lösning är bara att spreja något i håret som egentligen inte alls är till för hårbottnar. Det hela förvärras.
Jag kan notera att författaren Sabah Carrim inte själv bär slöja, så det ligger nära till hands att tolka novellen som en kritik mot slöjbärande. Det hela utspelar sig på Mauritius, ett land som till huvuddelen har en hinduistisk befolkning, men där andelen muslimer än tämligen stor. Vad författaren själv har för religion, vet jag inte.
Spännande att läsa en bok från en del av Mauritius. Den gav mig en bild av hur det kan vara.
