Höstens feministiska snackis kan man väl säga att det har blivit. Caitlin Morans How to be a woman har översatts till svenska (Albert Bonniers Förlag) och författare har deltagit i både Skavlan och Babel och en och annan morgonsoffa. Jag tyckte att det var jättekul att boken jag hade i min hand på engelska inte …
Etikett: Storbritannien
aug 18
Engelska eller svenska?
Jag har fått många tips om boken How to be av woman av Caitlin Moran. När jag gjorde en bokbeställning tidigare i år lät jag den följa med. Jag har haft den överst på att-läsa-listan så länge att jag nu nästan måste klassa den som en gammal surdeg. Jag fick en påminnelse om boken i …
jul 28
OS har börjat!
Äntligen har OS börjat. Jag har längtat i fyra år! Jag och min man gifte oss dagen före invigningen i Peking för fyra år sedan och det känns häftigt att vi nu snart har varit gifta i fyra år. Igår satt vi klistrade framför TV:n och OS-invigningen och väntade i fyra långa timmar på att se vem …
jun 19
Dagens EM-böcker: Grupp D
Då ska jag avsluta mina EM-böcker. Idag blir fotbolls-EMs mest meninglösa dag. Vi ska se Sverige och heja, men stämningen är väl inte på topp direkt. Hugo har inte haft på sig sina EM-kläder idag, de får sparas till OS. Grupp D är inte heller gruppen som är så spännande ut boksammanhang, i all fall …
jun 19
Lewycka, Marina; Två husvagnar; 2008
Marina Lewycka är född i ett flyktingläger i Kiel och bor och är verksam i Storbritannien. Hennes familj är från Ukraina. Hennes första bok En kort berättelse om traktorer på ukrainska är en bok om familjen och deras öde. Två husvagnar är en berättelse om andra östeuropéers öden. Irina kommer från Ukraina till England för …
jun 11
Lewycka, Marina; En kort berättelse om traktorer på ukrainska; 2005
Jag både gillar och har varit i Ukraina så den här titeln gjorde boken svår att motstå. Boken En kort berättelse om traktorer på ukrainska var lika rolig som titeln. Boken utspelar sig i England i en ukrainsk familj. Modern har just dött och de två vuxna döttrarna vill hindra sin far från att genomföra …
jun 01
Mansfield, Katherine; Den nya Isabel; 1921
Collings förlag har gett ut en av Katherine Mansfields noveller i en färsk översättning. Camilla Jacobson som har översatt skriver i ett förord att hon hoppas att det är första gången vi kommer i kontakt med Mansfield för att det då skulle kännas lite som att hon fick presentera två vänner för varandra som aldrig …
maj 16
Veckans feminist: Natasha Walter
Kort fakta Född 1967 i London Debuterade med boken The New Feminism 1998 Startade välgörenhetsorganisationen Women for Refugee Women 2006 Natasha Walters feministiska gärning Natasha Walter föddes i London 1967 och hennes far var anarkisten och humanisten Nicolas Walter. Hon pluggade på St John’s College i Cambridge och sitt första jobb som journalist fick hon …
feb 06
Det här med förebilder och kvinnor som gått emot strömmen
Idag skriver Birgitta Ohlsson mycket bra på Aftonbladet om Margaret Thatcher. Jag tror att ganska många håller med om att hon inte är den bästa kvinnliga förebilden och få håller med om allt hon gjort och stått för. Men bilden av hennes gärning är så totalt onyanserad i Sverige idag. Är man vänster så tävlar …