dec 16
Kolonialismen är ett vanligt tema i böcker som översätts från före detta kolonier. Slavhandeln är också ett tema som förekommer en del, speciellt från länder i Latinamerika. Jag har läst böcker som skildrar kolonialismen eller slavhandeln från båda sidor, men jag tipsar inte om böcker som förskönar företeelserna. Det är gamla och nya böcker och …
jul 23
Av en slump har jag i år läst flera böcker av portugisiskspråkiga författare och därmed fått lära mig om Portugals kolonialhistoria. Jag läste på lite mer och fick då veta att den lilla afrikanska ögruppen São Tomé and Príncipe också varit en portugisisk koloni. Därifrån fann jag poeten Conceição Lima och några av hennes dikter finns översatta …
