Förra veckans stora kulturnyhet var att journalisten Claudio Gatti avslöjat vem som gömmer sig bakom pseudonymen Elena Ferrante. Det ska vara den italienska översättaren Anita Raja som är född och uppvuxen i Rom. Gatti tyckte att det var av stort allmänintresse att avslöja Ferrantes identitet trots att hon yttrycken sagt att hon vill undvika rampljuset. I Sverige …