Claudia Hernandéz är född 1975 och kommer från El Salvador. Hennes novell En god medborgares gärningar (del 1) publicerades i tidskriften Karavan 2008. Jag tror att (del 1) i titeln inte syftar på att det finns en fortsättning, utan att det helt enkelt är namnet på novellen.
En god medborgares gärningar (del 1) är en surrealistisk vardagsbetraktelse om en kvinna som hittar ett okänt lik i sitt kök. Hon sätter in en annons där hon efterlyser någon som vill kännas vid liket. Av dem som hör av sig verkar det inte vara någon som passar in. Hon hittar ändå en bra lösning på slutet.
Det är svart humor och det är rikgit bra! Jag fastnade verkligen för denna minst sagt knasiga novell. Jag skulle gärna läsa mer av Hernandéz, men det verkar inte som om så mycket översatts. Det finns något på Amazon, men inte hennes novellsamlingar. Otroligt rolig att Karavan har uppmärksammart henne!
