I Tranans novellsamling Tyskland berättar: Den mindre halvan av världen är majoriteten av författarna kvinnor. Jag recenserar de mest relevanta för Feministbiblioteket en och en.
I Tanja Dückers Fyrvaktaren (polska östkusten) skildras en gammal krigsskadad man genom ett antal äldre damers ögon. Mannen har inga släktingar och kvinnorna i byn turas om att ta hand om honom. Alla med olika grad av entusiasm.
Det är en novell om ensamhet och utsatthet, men också om egoism och att göra saker bara för syns skull. Bakom den klämkäcka fasaden hos byns kvinnor ligger djup tragik och fruktansvärda minnen från andra världskriget. Det var en berättelse där jag blev förbannad på alla självupptagna människor.
