Jag har läst berättelser ur Tranans novellsamling Italien berättar: En förebådande dröm. Den fokuserar på samtida, lite yngre författare. Jag recenserar dem som jag tycker passar bäst för Feministbiblioteket.
Valeria Parrella, som själv är från Neapel, har i Rakt i ögonen beskrivit en ung kvinnas väg upp i Camorran i samma stad. Kvinnan är vacker och hennes kropp fick till och med ögonen på prästerna att trilla ur. Hon arbetar lugnt och metodiskt tills hon kommer dit hon vill och får den man med mest makt.
En intressant novell med en flicka med ett iskallt agerande för att komma upp sig. Hon har inga andra ambitioner än att ta sig upp inom maffian. Jag antar att Parrella som själv är från Neapel har erfarenhet av Camorran och människor i deras närhet. Jag gillar hennes sätt att skriva och det var svårt att inte dra på munnen när jag läste novellen.
