Hermana Ramarui kommer från Palau och hennes dikter finns analyserade i den här uppsatsen. Där finns många av dem som bilaga och det är dem jag har läst och recenserar här. Dikterna kommer från boken The Palauan perspectives från 1984. Den boken har jag inte kunnat få tag på.
Ramarui skriver om sin ö Palau, sin region Mikronesien och kolonialismen. Det märks tydligt att Palau och dess omgivande stater har drabbats hårt av främmande makter som varit där. Ett exempel på det är dikten Being a Palauan.
Palauan is not a thing.
But a state of being.
Is capability
And is freedom.
It is a being.
(…)
Av titeln att döma på boken, palauiska perspektiv, är det väl sannolikt att kolonialismen och kärleken till det egna landet är ett genomgående tema på alla dikterna. Jag tyckte att det var gripande dikter om oförrätter och nationell stolthet och de påminner mycket om lyrik från andra delar av Stillahavsregionen. Dikten Freedom handlar mycket om USA och vad det gjort och den är flera sidor lång. Bilden ovan är ett utdrag från den dikten.
