Jag har läst Grekland berättar: Fikonträdets sång från Tranan. Översättaren och redaktören Jan Henrik Swahn har gått in för att hitta kvinnliga författare och därför innehåller novellsamlingen många intressanta kvinnliga samtida författare. Jag recenserar novellerna en och en, men här tar jag två i en.
Tvår korta noveller av Sophia Nikilaïdou. Så kan vi ha det framför oss och titta på det är en sorglig novell om olycklig kärlek och två som får återförenas innan ett liv tar slut. En dag hittar rädslan dig och då är du ensam handlar om en man som inte behandlar sin fru väl och en dag finner hon sig helt enkelt inte i det.
Jag tyckte mest om den andra novellen. Den var den mest feministiska av dem och berättar om en uppgörelse, inte bara med en skitstövel till man, utan också med de patriarkala strukturer som gör att han kunde agera som han gjorde.
