Recension: Lloyd Banwo, Ayanna; När vi var fåglar; 2022

I bokcirkeln Läsa jorden runt läste vi senast När vi var fåglar av Ayanna Lloyd Banwo från Trinidad och Tobago. Förra veckan pratade vi om den över zoom. Här kommer min text om boken som jag varvar med lite reflektioner från samtalet. Boken är utgiven på Albert Bonniers förlag.

Darwin lämnar sin mamma för att arbeta på en kyrkogård. Han vill få in pengar till familjen så att mamman ska ha råd med mediciner. Hon är dock emot hans nya jobb eftersom de är rasta och det går emot deras religion att jobba med döda. Darwin behöver dock frigöra sig och åker till storstaden, såsom hans far en gång gjort. Fadern kom aldrig tillbaka, något som Darwin tänker sig att göra.

På kyrkogården träffar Darwin Yejide och förälskar sig i henne. Hon har ett ansträngt förhållande till sin mamma och ett oklart förhållande till något hon kallar syster. Medan förälskelsen spirar, dras Darwin in i skumraskaffärer som pågår på kyrkogården efter mörkrets inbrott. Och hela tiden händer det övernaturliga saker.

Jag tyckte inte riktigt om den här boken, till skillnad från flera av de andra i bokcirkeln. Magisk realism är inte riktigt min grej och jag börjar skumma sådana delar. Själva historien var inte så spännande heller, fastän den hade bra ingredienser. De andra i cirkeln tyckte boken var småmysig och läste glatt vidare. Jag fick kämpa, även om jag kan hålla med om viss mysighet. Man ska ju aldrig avslöja slut i böcker, men jag kan säga att en i övrigt ganska tråkig bok, avslutades med en mycket vackert slut.