Anna Achmatova är en av 1900-talets mest betydelse fulla ryska författare. Hon var oerhört omtyckt och populär såväl i Sovjetunionen som internationellt, men hon var inte helt populär av den sovjetiska regimen. Flera av hennes verk kunde inte ges ut förrän långt efter hennes död.
Av de ryska stora författarna är det Leo Tolstoj som varit närmast att få Nobelpriset i litteratur. Men Anna Achmatova har också blivit nominerad till priset och tillhör dem som absolut hade kunnat vara aktuella. Det var 1965 så ryssen Michail Sjolochov fick priset, som hon ska ha varit aktuell. Förslaget var att priset skulle delas, men när akademien inte ville det så var det Sjolochov som fick stå som ensam pristagare. Professor Magnus Ljunggren har skrivit om att detta kan ha berott på påtryckningar från Sovjetunionen då Sjolochov stod nära Kreml till skillnad från tidigare ryska pristagare (och Anna Achmatova).
Att läsa
Ett poem utan hjälte och andra dikter (på svenska 1978)
Dikter (på svenska 2008)