Bakom lucka 4 presenterar jag en bok från Haiti, som kanske inte är den mest lättillgängliga, men som heller inte är svårläst. Edwidge Danticat är uppvuxen på Haiti, men bor idag i USA. Att skörda ben gavs ut på Tranans förlag 2021, men boken gavs även ut på Norstedts 2000 som En skörd av tårar (för dig som vill leta på antikvariat och bibliotek kan det vara bra att veta att detta är samma bok, till och med samma översättning).
Att skörda ben handlar om den så kallade Persiljemassakern som skedde i Dominikanska republiken 1937. Då var Dominikanska republiken rikare än Haiti och många var spanskättade (dvs vita). I Haiti var det betydligt fattigare och många åkte som gästarbetare till grannlandet Dominikanska republiken. Länderna delar ön Hispaniola. Persiljemassakern var ett massmord på haitier och boken Att skörda ben handlar om en flykt tillbaka till hemlandet.
Att skörda ben av Edwidge Danticat är dagens boktips och du kan läsa mer om den här.
