aug 14
Yvonne Veras Under tungan hittade jag av en slump på bibblan och tänkte att en bok från Zimbabwe om sexuella övergrepp med poetiskt språk kunde vara spännande. Eller så skulle det bara bli obegripligt. Det blev tyvärr obegripligt. Zhizhas mormor säger att tungan kan bära allt, till och med himlen. Det är under tungan som allt det onda …
aug 13
Kort fakta Född 1942 i Lima, Peru. Chilensk och amerikansk medborgare. Debuterade med världssuccén Andarnas hus 1982. Känd för att skriva i genren magisk realism. Isabel Allendes feministiska gärning Isabel Allende föddes i Peru eftersom hennes far var diplomat. Fadern var kusin med president Salvador Allende och inte bror, som ofta hävdas (källa Wikipedia). Modern …
aug 10
Jag har länge tänkt att läsa Leila Aboulelas Minaret eftersom författaren är från Sudan och inte är ett land jag läst från förut (förutom en novell av samma författare). Jag förstod innan att jag skulle få mina fördomar prövade och det fick jag sannerligen! Najwa växer upp i Karthoum med sin tvillingbror och sina föräldrar. …
aug 06
Kort fakta Född 1876 i Gjumri, västra Armenien. Debuterade med diktsamlingen The Tolling Bells at Dawn 1907. Var socialist. Shushanik Kurghinians feministiska gärning Hon är född och uppvuxen i Gjumri (då Alexandropol) i västra Armenien. Hon fick en utbildning och gick bland annat på ett ryskt gymnasium. Sådan utbildning var ett sätt för Ryssland att förryska länderna …
aug 03
Nu är semestern slut och det är dags att ta tag i världsutmaningen lite extra. Anna på och dagarna går har utmanat oss att läsa böcker från så många länder som möjligt i år och jag tänkte att eftersom det redan är ett av mina mål varje år så kör jag denna höst ett även ha …
aug 03
Jag hade mycket svårt att hitta någon kvinnlig armenisk författare till min jorden runt-utmaning, men skam den som ger sig. Efter mycket googlande (det är komplicerat att googla namn som stavas olika i olika översättningar) hittade jag Shushanik Kurghinian, feminist och socialistisk politiker. Några av hennes dikter finns översatta på olika håll på webben. Jag tyckte mig …
jul 28
Jag läste Jamaica Kincaids Min mor för ett par veckor sedan och blev lite besviken på att den utspelade sig på Dominica, när jag väl hittat en författare från Antigua. Annie John utspelar sig på Antigua och den var relativt kort så jag läste den också, trots att Kincaid inte imponerade så värst mycket på …
jul 27
Kärlek och skugga av Isabel Allende har stått i min svärmors hylla på Landsort och efter det i min egen hylla länge nog. Men många andras kommentarer att jag borde läsa någon annan bok av Allende istället har fördröjt läsandet. Jag var tveksam till boken även när jag börjat på det och kan nu efteråt …
jul 23
När jag efterfrågat böcker från lite ovanligare länder, brukar jag blir rekommenderad Bort, bort av Anjum Hasan. Författaren är från Indien och boken utspelar sig där. Sophie Das är 25 år och har flytt småstadslivet för att jobba och leva i Bangalore. Hennes nya bekväma liv slås i spillror den dagen hennes mor ringer och ber …
jul 13
Jag visste att Jamaica Kincaid var född och uppvuxen på Antigua och lånade därför boken Min mor när jag hittade den på bibblan. Tyvärr utspelar den sig på Dominica så det är inte en perfekt bok i avseendet att läsa en bok från varje land. Xuelas mor dör i barnsäng när Xuela föds. Fadern är …
