maj 14
Det är alltid lika delar underbart som jättejobbigt att komma hem från en längre utlandsvistelse. Nu är vi hemma från Portugal och vi har varit borta i tio dagar. I morse gick vi up klockan fem för att hinna till flygplatsen. Det underbara ligger i att vara hemma, men resan dit är jobbig och tyvärr …
maj 09
Var det en sak jag verkligen ville göra i Cascais förutom att hänga med min storfamilj och göra saker barnen gillar, så var det att se Paula Rego-museet. Paula Rego föddes i Cascais, men flyttade till England som 17-åring och där är hon fortfarande verksam. Vad jag inte hade lyckats läsa mig till innan var …
maj 09
Idag var vi på utflykt till Lissabon. Av alla de tusen saker jag tänkt att vi skulle hinna med, hann vi med noll (0) saker. Eller kanske en då, jag gick ”på stan”. Med mig hade jag en vagnskeptisk tvååring och en kissnödig sexåring samt en ölsugen 75-åring och så min man som ville tillfredsställa …
maj 06
Vi är framme i och har hunnit njuta av Cascais i Portugal i två hela dagar. Vårt boende är över förväntan och staden är oerhört vacker. Nu har jag inte hunnit ta del av kulturen än, eftersom det mesta kretsat kring att hålla två tvååringar på gott humör samt att hitta tillräckligt underhållande aktiviteter till …
maj 03
Jag jagade kvinnliga författare från Macao, för att täcka hela den portugisiskspråkiga världen i Ugglan och bokens språkutmaning. Jag ville också pricka av ett område jag själv varit i på min världsläsningskarta. Jag läste novellsamlingen Stories from Macau av den portugisiskspråkiga översättaren David Brookshaw. Författarna som bidrar med noveller är Deolinda da Conceição, Henrique Fernandes, Fernanda …
apr 24
Jag hittade Lídia Jorge när jag letade portugisisk litteratur inför stundande resa till Portugal. Jag hade tydligen missat henne när jag kom till Portugal i min EU-läsning och jag tog igen det nu. Walters dotter gavs ut på Brombergs förlag 2001. Walter drar till Indien så fort han får veta att hans flickvän är gravid. …
apr 03
Om en månad åker vi och storfamiljen på makens sida till Portugal. En sådan resa brukar generera i en läsutmaning från min sida, men eftersom jag gick igenom portugisisk litteratur i samband med EU-utmaningen (och jag då upptäckte att utbudet kvinnliga portugisiska författare var rätt så skralt), kände jag inte riktigt för det. Jag kommer …
dec 19
När jag utmanade mig själv att läsa böcker från alla EU-länder för några år sedan var nog Nya portugisiska brev det största fyndet. Det skulle kunna kallas ett feministiskt konstverk från 1975 och skrevs av tre i hemlandet berömda Marior, Maria Teresa Horta, Maria Isabel Barreno och Maria Velho da Costa. De kom att kallas Tres …
jul 23
Av en slump har jag i år läst flera böcker av portugisiskspråkiga författare och därmed fått lära mig om Portugals kolonialhistoria. Jag läste på lite mer och fick då veta att den lilla afrikanska ögruppen São Tomé and Príncipe också varit en portugisisk koloni. Därifrån fann jag poeten Conceição Lima och några av hennes dikter finns översatta …
mar 06
Europeisk musik finns det gott om och i den här bloggposten tänkte jag skriva om två saker som ligger mig varmt om hjärtat – musik och språk! Tidigare i veckan har ni kunnat läsa om europeisk TV, museum, konst, film, lyrik och litteratur. Idag presenterar jag fem kvinnliga sångerskor och fem låtar på fem olika …
