nov 12
Imorgon åker jag med min familj på charterresa till Agadir i Marocko. Det kommer således att bli lite tyst här framöver. Nästa torsdag är vi hemma igen förhoppningsvis utvilade och med en hel del nya intryck i bagaget. Just nu är det enda som är lite jobbigt att jag håller på att bli förkyld. Men hellre …
jun 28
Maria Dueñas bok Tiden där emellan utlovar en spännande roman om en kvinna som arbetat som spion åt den brittiska underrättelsetjänsten. Den är tjock och antalet sidor kan avskräcka, men nu har jag i vilket fall läst den. Till min besvikelse var historien om livet som spion bara en lite del av den tjocka boken. …
apr 02
Boken gavs ut på svenska förra året på Tranans förslag, de som ger ut böcker från hela världen. Där finns många pärlor (inte bara baltiska noveller). Jag låter Kvinnor i arganträdets skugga få bli boken från Afrika i världsutmaning. Vi får möta kvinnor i en by i södra Marocko som alla har det gemensamt att …
okt 30
Mernissi funderar över den västerländska översättningen av Shaharazad och om begreppet Harem i den västerländska kulturen. Mycket levande beskriver hon hur den muslimska traditionen inte alls är kvinnoförnedrande. Hon menar att det är dagens tolkare som gör att kvinnor förtrycks genom att måste bära slöja och tjäna mannen osv. Trots att Mernissi har många goda …
