Jag har läst Grekland berättar: Fikonträdets sång från Tranan. Översättaren och redaktören Jan Henrik Swahn har gått in för att hitta kvinnliga författare och därför innehåller novellsamlingen många intressanta kvinnliga samtida författare. Jag recenserar novellerna en och en. Brudrovet är, till skillnad från vad man kan tro av titeln, en humoristisk novell av Loukia Dervi. …
Etikett: Kommunism
jun 20
Belli, Gioconda; The country under my skin; 2002
The country under my skin är Gioconda Bellis självbiografi. Hon är en välrenommerad nicaraguansk poet och hon har även skrivit flera romaner. Men den här boken handlar om politik och Bellis engagemang i gerillarörelsen Sandinista. Belli kommer från en bättre bemedlad familj i Nicaraguas huvudstad Managua. Hon blir tidigt politiskt engagerad socialist och ansluter sig till Sandinista, vars mål är att …
maj 20
Hirsch, Helga; Endlich wieder leben; 2012
Den tyska terrorismen hade en lång förhistoria. Helga Hirsch, tysk journalist, har med hjälp av arkivmaterial och intervjuer med kvinnor försökt att teckna en bild hur det var att leva som kvinna i 1950-talets Tyskland, den period då medlemmarna i Rote Arme Fraktion växte upp. Hirsch har träffat kvinnor från båda sidor det som skulle …
maj 10
Wolf, Christa; Der geteilte himmel; 1963
I Berlin, där jag var i januari 2013, köpte jag fem böcker som jag ville läsa. Der geteilte himmel, den delade himlen, var den första romanen jag läste. Rita vaknar upp på sjukhus efter en koma i augusti 1961. Hon berättar sitt liv för en medpatient. Hon var förlovad med Manfred, som valde att fly …
maj 09
Kollontaj, Alexandra; Arbetsbiens kärlek; 1923
Alexandra Kollontajs klassiska roman Arbetsbiens kärlek ingår i Feministbibliotekets litteraturkanon. Den har betytt mycket för feministerna på 70-talet, i alla fall här i Sverige. Det är egentligen en novellsamling, men de två första novellerna är på ett par tiotal sidor medan den tredje är på över 200. Denna recension berör den längsta delen som heter …
apr 18
Fokus: Baltikum – Litauen
Vilka böcker? Ivanauskaitė, Jurga; Häxan och regnet: 1993 Juknaitė, Vanda; Glaslandet; 1995 Kalinauskaitė, Danutė; Att avregistrera ett spöke; 2004 Radvilavičiutė, Giedra; Hejsan; 2004 Skablauskaitė, Jolita; Tiden läker; 1993 Vilimaitė, Bitė; Malhackad och Mjölkklubben; 2002 Sammanfattning läsupplevelse Litauen I den litauiska litteratur som jag läste tyckte jag att det var lite mer religion och övernaturlighet än …
apr 17
Fokus: Baltikum – Lettland
Vilka böcker? Gaile, Inga; Dikter; 1999-2006 Kalniete, Sandra; Med högklackade skor i Sibiriens snö; 2005 Krivade, Agnese; Dikter ur Barndom; 2007 Muktupāleva, Laima; Ormen; 2007 Neiburga, Andra; Skjut på, gumman, skjut på!; 2004 Ruka, Inta; People I know; 2012 Zālīte, Mārā; Dikter; 1988-2006 Žolude, Inga; Smutstvätten; 2007 Sammanfattning läsupplevelse Lettland Precis som i de estniska …
feb 23
Veckans feminist: Qiu Jin
Kort fakta Född 1875 i Xiamen, Fujian Flyttade 1905 för att studera i Japan Avrättades 1907 för uppror mot kungen Qiu Jins feministiska gärning Efter att hon gift sig kom hon i kontakt med radikala idéer. Qiu Jin lämnade man och barn för att utbilda sig i Japan 1905. På resan dit summerade hon sitt …
feb 11
Toomet, Tiia; Sommar i fäderneslandet; 1997
Det finns inte så mycket estnisk kvinnolitteratur är översatt till svenska, även om det finns något mer från Estland än från Lettland och Litauen. Bokförlaget Tranan som ger ut böcker från hela världen har gett ut en novellsamling av ett antal estniska författare, Estland berättar: Hur man dödar minnet. Ett par av dem är skrivna …